"أعرف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei que
• sei que ele
• sabia que ele
• Sei que é
• sei que está

Olhe, Eu sei que tivemos as nossas diferenças no passado.
انظر , أعرف انه كانت لدينا خلافات في الماضي.

Ele não fugiria com as rédeas em baixo. Eu sei que ele ficaria parado.
انه لن يهرب مع زمامه أنا أعرف انه عنيد ويقف

Também sei que ele não está em Long Island.
كما أعرف انه ليس عند اي أصدقاء في لونج آيلاند

sabia que ele tinha sempre dinheiro na gaveta.
كنت أعرف انه يحتفظ دوماً بالنقود في درجه

Sei que é em cima da hora, mas pensei que quisesses, como dama de honor.
. أعرف انه فى اللحظات الأخيرة ، ولكننى أعتقدت لى شرف الخدمة

- Eu sei que ele está, mas não quero parecer muito confiante.
-حسنا انا أعرف انه لكننى لا اريد ان ابدو واثقة جدا

Eu sei que isto é muito difícil, Sra. Bannister, mas é importante.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر لكن من المهم

Não, Eu sei que não é a melhor altura para se andar a procurar um trabalho, mas, quero dizer, isto é metade do que estava a ganhar na Ojai.
كلا, أعرف انه ليس الوقت المناسب للبحث عن عمل ولكن, أقصد أن هذا هو نصف ما كنت أتقاضاه في أوهاي

Sabes como é que Eu sei que dar-te o pager cintilante é o que deve ser feito?
أتعرفين كيف أعرف انه من الصواب اعطائكِ جهاز الاستدعاء اللامع؟

Eu sei que não temos pessoal,
أعرف انه ليس لدينا ما يكفي من العنصر البشري

Eu sei que vos devia ter chamado mais cedo...
أعرف انه كان يجب ان اتصل بكم في وقت أبكر

Vou-lhe dizer que fui ao restaurante e que sei que ele está lixado.
سأخبره أنني ذهبت إلى المطعم و بأنني أعرف انه متضايق

Provavelmente, ele deve estar ocupado, mas sei que ele gostava dos rever.
على الأرجح مشغول, و لكنى أعرف انه سيكون سعيد برؤيتكم

Eu sabia que ele andava a tramar alguma. E posso dizer-vos para onde, mas quero entrar no golpe.
أنا أعرف انه على وشك فعل شيئ ما وأستطيع أن أقول لك أين

- Eu sabia que ele não era louco.
يا إلهي، كنت أعرف انه لم يكن مجنونا.

Doutor? Não sabia que ele tinha uma alcunha.
أنا لم أعرف انه عنده كنية

Sei que é difícil pensar agora, mas você tem opções.
أعرف انه من الصعب ان تفكري بالأمر الآن لكن لديك الخيارات

Eu sei que é seu pois tem "S. Holmes" escrito perto das cordas.
أعرف انه لك لانه لانه كتب عليه اس هولمز منقوشة تحت اوتاره

Preciso desse dinheiro e sei que está por perto.
أنا أحتاج هذا المال وأنا أعرف انه قريب