"أعرف فيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei o que

Eu não sei o que fiz de errado, mas, eu filmei o recital inteiro, e agora não consigo vê-lo.
لا أعرف فيم أخطأت لكنني صورت الحفل كله لكنه لا يعمل الآن

Eu sei o que estas a pensar, sua malandra!
أعرف فيم تفكرين ، أيتها الشقية

Eu sei o que está a pensar. Sei porque o está a pensar.
أعرف فيم تفكر وإلى أين يتجه تفكيرك

sei o que estás a pensar. Não te preocupes, filho.
أعرف فيم تفكّر، لا تقلق يا بنيّ.

Eu não sei o que pensar.
لا أعرف فيم أفكر.

sei o que está a pensar.
أجل، أعرف فيم تفكر

Eu vi-os. Eu não sei o que pensar...
لقد رأيتهم ولا أعرف فيم أفكر

Não sei o que me deu.
لا أعرف فيم كنت أفكر

sei o que estás a pensar, mas a polícia bósnia não me vergou em dois anos.
اذاً سيموت مئات الآلاف (أعرف فيم تفكر يا (جاك

Não sei o que pensar.
لا أعرف فيم أفكر

Eu não sei o que ele pensa.
لا أعرف فيم يفكر

Não sei o que acha que eu posso fazer, mas você cometeu traição.
اسمعني أنا لا أعرف فيم تفكر

Olhe, não sei o que você acha... Acho que quer que este caso termine e... acredito que podemos nos ajudar mutuamente.
...لا أعرف فيم تفكرين - ,أعتقد أنك تريد أن تنتهي هذه القضية -

Acho que sei o que estão a fazer errado.
أظنني أعرف فيم تخطئ

Nunca sei o que tens na cabeça!
أنا لا أعرف فيم تفكّر أبداً

- sei o que estás a pensar, Burt.
انا أعرف فيم تفكر يا بيرت

- Mike, eu sei o que estás a pensar, mas o teu pai não estava legalmente bêbedo.
مايك)، أعرف فيم تفّر، لكن) والدك لم يكن سكرانًا بصفة قانونية

E sei o que estão a pensar.
وأنا أعرف فيم تفكرون

O "X". Eu sei o que estás a pensar.
علامة الـ "إكس" أعرف فيم تفكر

- Dode, sei o que pensas de Em.
-دود) أعرف فيم تفكر بشأن (إم) )