"أعزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• desarmado
• indefeso
• isolar
• armado
• indefesa
• desarmada
• desarmados
• Isola
• desarmadas

Esta imagem — podia mostrar muitas, o YouTube está cheio delas. Este é um manifestante no Bahrein, aparentemente desarmado
هذه الصورة، بمقدوري اختيار أي صورة أخرى كذلك، يوتيوب مليء بها، هذه الصورة لمتظاهر أعزل في البحرين.

Bateu num convidado desarmado e envergonhou a sua casa.
لقد هجمت على ضيف أعزل ووصمة منزلك بالعار.

Muito bem. Vou-me entregar. Diga aos seus homens que estou desarmado.
‫حسن سأدخل، أخبر رجالك بأنني أعزل ‫أريد رؤية والدي وحسب

O homem que os convenceu a tirar-me o Ceptro... para deixar o estado indefeso.
الرجل الذي أقنعك بأخذ الصولجان مني سيترك الولاية بشكل أعزل

Consegui usar a centrifugadora para isolar o composto do anticorpo da Debra.
لقد تمكنت من إستخدام جهاز الفصل بالطرد المركزي كي أعزل مركب الجسم المضاد الخاص بـ ديبرا

Vi um assaltante armado levar tiros certos em áreas vitais.
رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية

Xerife, o seu ajudante é rápido com um miúdo desarmado... mas não é tão valente quando enfrenta alguém que está armado.
أيها الضابط، رجلك هذا يصبح مهووس بالمسدس أمام فتى أعزل لكن بشكل ما لا يكون متلهفاً أمام رجل حاملاً لمسدس

Entao, precisaremos proteger aquele rapaz porque... se Black apontar a pistola contra um homem desarmado...
على رجل أعزل, فلا حاجة للتردد. اعتقد ذلك.

Não ias disparar contra um homem desarmado, certo?
أنت لن تطلق النار على رجل أعزل ، أليس كذلك ؟

O meu velhote customava dizer-me, antes de deixar este mundo de merda, nunca dispares num homem desarmado.
أبي كان يخبرني قبل رحيله , عن هذا العالم القـذر لا تطلـق النـار على رجل أعزل أبداً

Não dispararias sobre um homem desarmado, pois não?
أنت لا تطلقين النار على رجل أعزل اليس كذلك ؟

O Ronon quer lembrá-lo de que o Dr. Beckett deve vir desarmado.
طلب منى رونون أن أذكرك بأن يبقى الدكتور بيكيت أعزل.

Como decerto esta máquina determinou, estou desarmado e só.
لا شكّ في أنّ آلتكم حدّدت أنني أعزل ووحدي

Foi muito corajoso ao ter entrado lá para dentro assim, desarmado.
كان ذلك عملٌ شجاعٌ منك أيها الفتى بأن تقف في موقف كهذا، بشكل أعزل تماماً

Um soldado, geneticamente modificado e desarmado, eliminou 10 homens bem armados.
جندى أعزل معدل جينياً قضى على عشر رجال مسلحين تسليحاً كاملاً

Vais ter com ele desarmado. - Sem informação.
,أنت ذاهب لهذا الإجتماع وأنت أعزل وليس لديك معلومات

Os goa'uid atacarão depois este mundo, que estará indefeso.
الجوؤولد بعد ذلك سيهاجم هذا العالم حيث سيكون أعزل

Li algures que o verdadeiro teste ao carácter de um homem é a forma como trata um ser indefeso.
أَتذكّرُ انني قرأت بأنّ الإختبارَ الحقيقيَ هو شخص او رجلِ يُعالجُ مخلوق أعزل

Bem, estou a isolar talhos, restaurantes, talhos associados a restaurantes.
إذاً، أنا أعزل محلات الجزارة، المطاعم محلات الجزارة مرفقة بالمطاعم

Se bate numa criança indefesa, tenho sim!
أعتقد أن الإعتداء على طفل أعزل هو من شؤوني

Este filho de um homem de verdade não levanta a sua arma diante uma pessoa desarmada.
أبن هذا الرجل الحقيقي لا يمكنه مهاجمه رجل أعزل

Eu pessoalmente vi-o matar dois confederados desarmados há momentos atrás.
نعم، رأيت شخصيا لقتل 2 الكونفدرالية أعزل لحظات مضت.

Isola a pulseira e destaca a inscrição.
يا رفاق هناك .. بالضبط أعزل هذا السوار وأسلط الضوء على النقش

E a resposta do governo é violenta. Ataques armados sobre pessoas desarmadas e indefesas.
رد الحكومة هو العنف يهاجمون بالأسلحة أمام شعب أعزل