"أعمل بجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a trabalhar
• trabalho no duro
• trabalho duro
• trabalho muito
• trabalho tanto
• trabalhado muito
• que trabalho
• muito trabalhadora
• trabalho arduamente
• trabalhar muito

E eu estou a trabalhar muito para fazer dessa vida um lugar melhor e mais seguro para vocês viverem.
أعمل بجد لجعل هذا العالم مكان أفضل وأكثر أماناً لتعيشوا فيه

Estou a trabalhar mais que um agricultor, mas tenho uma marca milionária para construir e um desfile para supervisionar.
أنـا أعمل بجد أكثر من عامل زراعة، لكني عليّ بناء علامة تجارية بملايين الجنيهات. وعرض أزياء الليلة وعليّ الإشراف عليه.

Eu trabalho no duro, porque não sou divertido.
انظري إلى ذاك أعمل بجد .. لأني لست مرحاً

trabalho no duro, mas tento fazê-lo feliz, e chupo-o 3 vezes por semana.
أنا أعلمُ بأني أعمل بجد لكني أحاول فعلاً بأن أجعله سعيداً أضربه ثلاث مرات في الأسبوع

Quero o meu grand foyer, A minha casa dos sonhos, eu trabalho duro, sacrifico-me.
أريد الردهة الكبيرة أريد بيت أحلامي أنا أعمل بجد أنا أضحي

Finalmente, trabalho muito para conseguir algo e vou ser apanhada.
أخيرا أنا أعمل بجد للحصول على شيء و لكني سأخسره

Eu trabalho tanto ou mais do que todos os que estão no palco.
أنا أعمل بجد, أو أكثر جدية من كل شخص على تلك المنصة

Como sabem, tenho trabalhado muito com a minha trupe de teatro e receio ter agido de forma um pouco reservada.
كما تعلمون، كنت أعمل بجد مع فرقتي المسرحية، وأخشى أنني ربما كنت متحفظاً بعض الشيء.

Estou a trabalhar arduamente com o meu colega, Arnold van Huis, para mostrar às pessoas que os insectos são criaturas magníficas e e o quão magnífico é o seu trabalho na natureza.
وأنا أعمل بجد مع زميلي، أرنولد فان الهوي، في إخبار الناس من هم الحشرات، ما الأشياء الرائعة بهم، عن وظيفتهم الرائعة في الطبيعة

Mato-me a trabalhar, eu mereço-o.
أنا أعمل بجد, أنا أستحقة أربعون ألف

Sim. Estou a trabalhar bastante, para me promover.
أنا أعمل بجد لكي تقومي بترقيتي

trabalho no duro para fazer do bordel um ambiente acolhedor e convidativo para os meus funcionários e clientes.
أعمل بجد لأجعل بيت الدعارة هذا بيئة دافئة و جذابة للموظفين و زبائني.

É porque trabalho no duro para esconder quem sou.
وذلك لأن أعمل بجد لإخفاء الذي أنا حقا.

Tenho trabalho no duro.
لقد كنت أعمل بجد

Mas trabalho duro para continuar.
لكني أعمل بجد كل شهر حتى أبقي العمل جارياً

Esforço-me porque levo o trabalho muito a sério.
أعمل بجد لأنّني آخذ عملي على محمل الجد وأقوم بذلك لأنّني أحبّ ذلك.

Está a dizer que não trabalho tanto como os meus colegas?
أتلمح إلى أني لا أعمل بجد مثل زملائي؟

Sim, tenho trabalhado muito Diga um olá à sua esposa.
أنا أعمل بجد الأن

Sabes que trabalho sem parar e passo as noites em casa.
أنا أعمل بجد و دائمًا أنام في منزل والدي

- Sou muito trabalhadora. - Foi o que eu ouvi.
سيرينا: أنا أعمل بجد. غايل: هذا ما سمعته.

Sim, trabalho arduamente, minha querida.
أجل ، أنا أعمل بجد يا عزيزتي

Cresci quando fiquei mais velha, e tive de trabalhar muito. Acho que uma das razões por que tive de lutar tanto e trabalhar tanto foi porque eu era muito, muito pequena.
ونضجت عندما كبرت، وتتطلب الأمر أن أعمل بجد أكثر، وأعتقد أن أحد أسباب قتالي وسعي بجد هو أنيّ كنت صغيرة الجسم جدًا بحق.