"أعيدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• volta
• Devolve-me
• Devolve
• Dá-me
• Põe
• novo
• Leva
• Traz
• Devolva
• Repita
• Volte
• Devolva-me
• novamente

Leve isso de volta à arrecadação e aproveite para trazer-me os cigarros.
أعيدي تلك إلى المخزن وبينما أنتِ هناك إجلبي لي بعض السجائر

Sua cabra estúpida. Devolve-me a camisa e sai da minha vida!
أنت عاهرة غبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي.

Ok, eu vou fingir que não vi isso. Apenas Devolve a minha filha viva, e eu não chamo a bófia.
سأتظاهر بعدم رؤيتي لهذا أعيدي فقط ابنتي حيّة

Então, Dá-me o que é meu, e não teremos problemas.
سأقتلك إذاً, أعيدي ماكان لي, ولن تكون هناك مشكلة

Nem penses. Põe isso onde estava.
لا، لا، لا، بالتأكيد، أعيدي الصورة لمكانها.

Liga isso de novo.
هذه غرفتي ، و هذه الموسيقى لي أريد ان استمع اليها ، هيا أعيدي تشغليها

Vai com o teu irmão e Leva esta ventoinha para casa.
إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل

Traz de volta o único ser que tem força para a utilizar.
أعيدي المخلوق الوحيد الذي يملك القوّة لاستخدامه.

Isso mesmo. Se não é meu, Devolva minhas calotas.
غن لم تكن كذلك أعيدي إلي الإطارات التي وضعتها في السيارة

É o melhor que vimos até agora. Coloca isso de volta.
إنّها أفضل ما رأينا حتى الآن، أعيدي غلقها من فضلكِ

Manda esses pobres fodidos de volta para onde pertencem.
أعيدي هذه الأرواح المسكينة للمكان الذي تنتمي إليه

volta a programar todas as estações e vê se ele altera.
أعيدي برمجة كل الأزرار وانظري إذا ما غيّرها ثانية.

Devolve-me a camisola ou temos marinara de mala.
أعيدي لي سترتي و الا أصبحت حقيبة بالصلصة

Devolve-me os meus 4.200 dólares que gastei nas tuas mamas falsas.
أعيدي إلّي الـ 4200 دولار التي أنفقتها على أثدائكِ

Ainda não tenho tupperwares, Devolve-me a taça quando tiver acabado.
ليس لدي أية أطباق بلاستيكية بعد لذا أعيدي المطبقية عندما تنتهين

Devolve os restos para a Pedra Escura, e te deixarei viver... se te atreveres a dizer que não.
أعيدي جثمان "بودهي" و سأترككِ تعيشين و لو رفضتي

Por favor Devolve a tua chave antes de saires.
رجاءً أعيدي مفاتيحك قبل أن تغادري

Tem, Devolve isto e traz-me outro.
هنا، أعيدي هذا و أجلبي لي واحد آخر.

Tudo bem, agora, Dá-me as minhas roupas de volta.
حسنا الآن أعيدي لي ملابسي سنعتبره تعادلا

Mas Põe os óculos de volta. Estás bizarra.
الآن أعيدي ارتداء نظارتكِ تبدين غريبة المظهر

Já te disse. Procura outro lugar para morar, ou pinta-a de novo.
لقد قلتها لكِ ، ابحثي عن مكان جديد للعيش ، أو أعيدي رسمها

Leva a equipa do radar para dentro do abrigo.
أعيدي توجيه فريق الرادار إلى داخل الثكنة

Traz a Piper de volta à vida, e eu deixo-te ficar com o corpo do Leo.
أعيدي "بايبر" إلى الحياة، وسأجعلكِ تحتفظين بجسد "ليو"

Devolva a arma de Satterfield, por favor, Mj.
أعيدي سلاح ستارفيلد أرجوك رائد.

Repita. Pareceu-me ouvir que precisam de música.
أعيدي مرة أخرى كأنك قلتي أنكِ بحاجة للموسيقى

Volte a fazer isso e apresento queixa.
أعيدي الكرّة، وسأقدم بلاغاً ضدك.

E quem nunca pecou que atire a primeira pedra. Devolva-me os comprimidos.
و من لا خطايا لديه يتحكم برغباته أعيدي إلي حبوبي

Se não conseguires resolver, lê-o novamente.
إن لن تعرفي الاجابة أعيدي قرائته مرة بعد أخرى