| Não é muito, mas não preciso de muito e poupo a maior parte. | Open Subtitles | ليس كثيرا ،ولكني لا أحتاج الكثير أدخر أغلبه |
| Deste-me demasiado crédito. O teu irmão merece a maior parte. | Open Subtitles | وأنت أطريت علي كثيراً يستحق أخوك أغلبه |
| Já desejei muitas coisas na minha vida... A maioria delas nunca as tive. | Open Subtitles | أردت الكثير من الأشياء في حياتي، الذي أغلبه أنا ما أصبحت |
| Passei-o quase todo na praia. | Open Subtitles | قضيت أغلبه في الشاطئِ. |
| Tem um longo historial, principalmente, com invasão de propriedade e assalto. | Open Subtitles | لديه ملف طويل أغلبه السطو على المنازل والاعتداء |
| A atmosfera da Terra absorvia grande parte dela. | Open Subtitles | غلاف الأرض الجوي كان يَمتصُ أغلبه. |
| Mas não gostei da maior parte. É lixo. | Open Subtitles | لكن أغلبه l لَمْ يَحْببْ. lt كَانَ مبهرجَ. |
| a maior parte desse material foi destruído. | Open Subtitles | أغلبه كان تخريب |
| Acho que tirei a maior parte. | Open Subtitles | أعتقد أصبحتُ أغلبه. |
| No entanto, a maior parte é para pagar as contas. | Open Subtitles | أغلبه يتحول لتسديد الفواتير، لذا... |
| Não sei. a maior parte foi em espanhol. | Open Subtitles | أغلبه كان في اللغة الإسبانية. |
| Não muito, a maior parte está classificado ou apagado. | Open Subtitles | ليس الكثير أغلبه سري أو محجوب |
| Bom, quero dizer, eles advinharam... a maior parte. | Open Subtitles | -أعني حَزروا أغلبه |
| Tive de lutar com duas mulheres bem fortes e uma miúda numa cadeira de rodas pelas costuras, mas A maioria está aí. | Open Subtitles | لذا، أنا كان لا بدّ أن أكافح إمرأتان قويتان جدا و طفل في كرسي معوّقين لمادة تصميم الأزياء لكن أغلبه هناك |
| Acho que A maioria saiu. | Open Subtitles | أعتقد أصبح أغلبه فوق. |
| Porque A maioria disso nunca aconteceu. | Open Subtitles | ذلك لأن أغلبه لم يحدث |
| Jack, o disco estava quase todo queimado, mas consegui recuperar o último ficheiro acedido. | Open Subtitles | حسناً يا (جاك), القرص الصلب أغلبه احترق ولكننى تمكنت من إستعادة آخر ملفات تم الدخول عليها |
| - Na verdade, quase todo. | Open Subtitles | بعضاً منه - بل أغلبه , في الحقيقة - ! |
| Ela deixou a chaleira ligada. Era principalmente fumo. | Open Subtitles | تركت الإبريق على النار، كان أغلبه دخان. |
| Mas principalmente por ti. | Open Subtitles | لكن أغلبه لأجلك |
| É proveniente principalmente de um cliente. | Open Subtitles | - أغلبه من رجل واحد |
| grande parte está ilegível. | Open Subtitles | لا يمكنكَ حتّى قراءة أغلبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 