"أفضل بدون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhor sem

Não ficou o mundo melhor sem este Juiz podre?
أليس العالم مكاناً أفضل بدون ذلك القاضي الفاسد؟

Eu posso ver muito melhor sem o meu chapéu, meus amigos.
أتعلم، أستطيع الرؤية بشكل أفضل بدون قبعتي ، يا أولاد

Querida, ainda assim, estás melhor sem aquele miserável.
عزيزتي، لازلتِ أفضل بدون ذلك الفأر الوغد

Olha á tua roda. O mundo é um sítio melhor sem ele.
أنظر حولك العالم أصبح أفضل بدون هذا الرجل

Não há nada em que a minha vida seja melhor sem o Macy.
ليس هناك و لو طريقة واحدة لتكون فيها حياتي أفضل بدون ميسي

Seu pai vai sentir muito melhor sem um traidor e covarde como você caísse no chão.
سوف يكون والدك بحال أفضل بدون وجود خائن مثلك

E era para ir, mas queria mostrar-lhe como fica bem melhor sem o cabelo a tapar esta cara linda.
لكني أردت أن أريها كم سيبدو مظهرها أفضل بدون أن يحجب هذا الشعر وجهها الجميل

- O mundo seria um lugar melhor sem empréstimos a estudantes.
أظن العالم سيغدو أفضل بدون أيّ قروض على الطلّاب، أليس كذلك؟

Estávamos todos brincando e eu disse que você ficava melhor sem o seu bigode.
و أنا قلت إنك ستبدو أفضل بدون شاربك لا أعرف ماذا جعلك غاضباً إلى هذا الحد حتى أنك تركتني وحدي و جئت إلى هنا

Você sabe que o mundo é um lugar melhor sem aqueles rapazes.
انتم تعلمون أن العالم مكان أفضل بدون اولئك الأولاد.

Talvez fiques melhor sem esse Spencer.
أتعلم ، رٌبما ستكون أفضل بدون هذا الرجل سبينسر

Funcionou, então talvez eu esteja melhor sem uma.
حسناً، لقد فلح الأمر لذا أنا بحال أفضل بدون ضمير

Funciona melhor sem segurança.
أنها تعمل أفضل بدون ذر الأمان.

Sabes que é bem melhor sem esta carteira.
أتدري، الوضع أفضل بدون المحفظة الكبيرة.

E hoje o mundo está melhor, sem o cover do cover do Pete Hornerger sobre Alan Parsons.
أجل، واليوم العالم أفضل بدون "ذو بيت هارنرجر ألن بارسنس برجكت برجكت"

Sabe, trabalho melhor sem a sua ajuda de qualquer forma.
على أية حال سأكون أفضل بدون مساعدتك.

O mundo fica melhor sem pessoas como o Lewis.
العالم مكانا أفضل بدون اشخاص مثل لويس حسناً .

Mas... percebi que o mundo seria melhor sem pessoas como eu.
أدركت بأن الحياة أفضل بدون رجال مثلي

Ainda consegues fazer do mundo um local melhor sem um colete cor de laranja.
لا يزال بوسعك أن تجعل العالم أفضل بدون إرتداء الصدرية البرتقالية لـ "ثنك فوكات".

Estou melhor sem a porra daquelas muletas.
إنني بحال أفضل بدون هذه العكازات