"أقسمت بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jurei

jurei que te deixaria em paz mas tinha de te contactar.
أقسمت بأن أتركك و شأنكِ و لكن كان عليّالاتصال بكِ

Eu jurei que o ensino seria uma maneira de ajudar a minha carreira de pintora, mas já não pinto.
أقسمت بأن التعليم سيكون طريقي لدعم مهنتي في التلوين لكنني لم أعد ألون أبداً

Mas também sou a presidente dos Estados Unidos, e jurei sobre a Bíblia que protegeria e defenderia a Constituição.
لكنني أيضا رئيسة الولايات المتحدة الأمريكية و وضعت يدي على الإنجيل و أقسمت بأن أفعل ما هو في سبيل وطني

Não posso deixar-vos morrer à fome. jurei proteger-vos.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

jurei ir atrás daqueles que derramaram sangue inocente.
أقسمت بأن أذهب خلف الذين يزهقون دم الأبرياء

Tu sabes eu jurei nunca mais limpar. Não depois da Bounty me ter despedido de ser o seu porta voz.
تعرفين يا (لويس) أنني أقسمت بأن لا أنظف مرة أخرى ليس بعد ما طردوني "باونتي" كمتحدث رسمي لهم

Eu jurei nunca revelar isso.
لقد أقسمت بأن لا أكشف هذا