| O tipo e quantidade de melanina que temos na pele determina se vamos estar mais ou menos protegidos do sol. | TED | يُحدد نوع وكمية الميلانين في جلدك فيما إذا كنت أكثر أم أقل وقايةً من الشمس. |
| O que tens por lá... 5.000 hectares, mais ou menos? | Open Subtitles | ماذا لديك هناك .. ؟ 5.000 هكتار, أكثر أم أقل ؟ |
| Não sei se isso me faz respeitar-te mais ou menos. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا يجعلني أحترمك أكثر أم أقل |
| Dói mais ou menos quando tiro a minha mão? | Open Subtitles | هل يألمك أكثر أم أقل عندما أبعد يدي؟ |
| mais ou menos nauseabunda do que a perspetiva de passar a vida na prisão? | Open Subtitles | أكثر أم أقل اشمئزازاً من فكرة العيش داخل السجن؟ |
| - Estou a decidir, se te odeio mais ou menos. | Open Subtitles | ماذا؟ أحاول التفكير، هل يجعلني هذا أكرهكِ أكثر أم أقل. |
| Faz agora mais ou menos de quando estava no contra terrorismo? | Open Subtitles | أتفعل أكثر أم أقل مما كنت تفعله في "وحدة مكافحة الإرهاب"؟ |
| - Se faz favor. - Queres dizer mais, ou Moore? | Open Subtitles | هل تقصد أكثر أم روجر مور؟ |
| Armas! mais ou menos? | Open Subtitles | الأسحلة، أكثر أم أقل؟ |
| - Bem, mais ou menos. | Open Subtitles | - حسناً أكثر أم أقل- |
| mais ou menos? | TED | أكثر أم أقل؟ |
| mais ou menos. | Open Subtitles | أكثر أم أقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 