"أكثر الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A maioria das pessoas
• pessoas mais
• pessoa mais
• A maior parte das pessoas
• mais pessoas
• as pessoas
• o ser humano mais

A maioria das pessoas... expõe os presentes que não gostam, quando a pessoa que deu, vem visitar.
إن أكثر الناس ينقبون عن الهدايا التى لا يحبونها حينما يجىء شخص أعطاهم إياها لزيارتهم

Quando veem estas montanhas A maioria das pessoas pensa em lixo.
والآن عندما ترى هذه الجبال أكثر الناس تراها على أنها مجرد نفايات

Ele e as primas pareciam ser as pessoas mais interessantes daqui.
هو وأقاربه بدو فقط مثل أكثر الناس إثارة هنا الليلة.

Ele era uma das pessoas mais gentis que alguma vez conheci.
لقد كان واحد من أكثر الناس لطفاً من ألذي عرفتهم

Ela é a pessoa mais sincera que já conheci.
انها من بين أكثر الناس صدقا الذين قابلتهم

Bem, A maior parte das pessoas que tem ciúmes raramente o admite.
حسناً, كما تعلم أكثر الناس الذين يغارون نادراً ما يعترفون به

A maioria das pessoas. Agora, vou fazer-vos uma pergunta:
أكثر الناس. دعوني أسألكم السؤال التالي:

Pensámos que a situação com que A maioria das pessoas se identificaria, seria a entrevista de emprego.
ومن ثم قررنا أن الموقف الذي يتعلق بأغلب الناس لأن أكثر الناس يمرون به هو المقابلة الوظيفية.

Por acaso, para dizer toda a verdade, a Mãe diz que A maioria das pessoas só diz disparates que não valem a pena ser ouvidos.
دعوني أقول لكم كل الحقيقة أمي تقول أن أكثر الناس يتكلمون كلام تافه لا يستحق أن يُسمع

Hoje, A maioria das pessoas esconde-se por trás da ciência e do cinismo.
أكثر الناس يميلون إلى الإلباس اليوم أنفسهم في العلم والتهكم.

Significa que te vou mostrar uma parte da base que A maioria das pessoas raramente vê.
يعني أني سأريك جزء من القاعدة أكثر الناس يتمكنون من رؤيته نادرا

Inspirei-me nessa simplicidade enquanto trabalhava neste problema com algumas das pessoas mais trabalhadoras que já conheci.
ألهمتني تلك البساطة وأنا أشتغل على هذا المشكلة مع بعض أكثر الناس الذين عرفتهم اجتهادا وذكاء.

Julgo que todos concordamos que as crianças são as pessoas mais importantes no mundo e as mais vulneráveis.
إني أعتقد أننا جميعنا يتفق على أن الأطفال هم أكثر الناس أهمية في العالم وأضعفهم.

Isto implicou uma viagem pela advocacia nacional e mundial e conhecer algumas das pessoas mais incríveis do mundo.
وشمل ذلك رحلة دعم وطنية وعالمية ومقابلة بعض من أكثر الناس النوابغ والخارقين في العالم .

Assim, é esta comunidade unida quem toma conta do sítio, e são algumas das pessoas mais inteligentes que já conheci.
لكن ذلك ما نسعى إليه. وعليه فذلك المجتمع الصغير هو ما يهتم بالموقع، وهؤلاء هم أكثر الناس الذين إلتقيتهم ذكاءً.

Sou a pessoa mais romântica que conheço.
أنا من أكثر الناس الذين أعرفهم رومانسية.

É melhor eu ir andando, antes que a minha filha saia e me olhe como se eu fosse a pessoa mais embaraçosa do mundo.
يجب أن أتراجع حتى لا تخرج إبنتي وتعطيني نظرة وكأني أكثر الناس إحراجاً على الأرض

Ouça, não compreendo como consegue ignorar uma coisa que... mesmo a pessoa mais céptica do mundo acha que pode ser real.
..إسمعي، لا أعرف كيف يمكنك تجاهل شيء يعتقد حتى أكثر الناس تشككاً في العالم أنه لربما حقيقي

A maior parte das pessoas faz o que deve quando é fácil.
أكثر الناس يفعلون الشّيء الصّحيح فقط عندما هو سهل لهم

A maior parte das pessoas não se senta sozinha a beber doze cervejas.
أكثر الناس لا يعرضون للشرب علبتان ستّة إثنتان لوحدهم.

Eu minto aos jornais e revistas que vendem as minhas mentiras a mais pessoas.
أكذب على الصحف والمجلات التي تبيع أكاذيبي إلى أكثر الناس

Acho que és o ser humano mais egoísta no planeta.
أعتقد أنك أكثر الناس أنانيه على وجه الأرض