"أكون دائما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estarei sempre
• estar sempre
• serei sempre

E eu estarei sempre aqui para cuidar de ti.
و أنا سوف أكون دائما هنا لأعتني بك

O essencial é que estou a escrever outro agora, e escreverei outro depois e outro, e outro e outro. Muitos deles serão um fracasso e alguns poderão ter sucesso, mas estarei sempre segura dos revezes da fortuna desde que nunca esqueça onde vivo legitimamente.
الفكرة هنا هي أنني أكتب كتابا آخر الآن، ثم سأكتب كتابا بعده، ثم كتابا آخر، ثم كتابا آخر وكثير منها سيفشل، وبعض منها سينجح، ولكنني سوف أكون دائما في مأمن من عشوائية أعاصير النتائج طالما أنني لا أنسى أبدا المكان الحقيقي الذي أعيش فيه.

Não te preocupes, estarei sempre para te apoiar, Todd Andersen.
أعلم ...لا تقلق سوف أكون دائما هناك

Não posso estar sempre perto para te proteger, por isso isto vai.
لا يمكنني أن أكون دائما بجوارك لحمايتك، لذا ستتكفل هي بذلك

Dói-me o coração de pensar que não posso estar sempre convosco."
للحصول على أي شيء, كما ..أريد أن أراك, إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون دائما بصحبتك

Quer gostes ou não... serei sempre a tua mãe.
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ن سوف أكون دائما أمك.

Mas estarei sempre convosco.
ولكنني سوف أكون دائما ...

Dói-me o coração de pensar que não posso estar sempre convosco.
إن قلبي يموت حينما أظن بأنني لن أكون ..دائما بصحبتك, المخلصة لك

Tenho de estar sempre grávida quando ela faz isto?
لماذا أكون دائما حبلى عندما تفعل ذلك؟

Eu posso não estar sempre aqui.
ربما لن أكون دائما بالجوار

"Em meu coração serei sempre tua"
في قلبي سوف أكون دائما لك

Leo, serás sempre o meu filho e eu serei sempre o teu pai.
ليو)، ستكون دائما ابني) وسوف أكون دائما والدك