عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألقيا سلاحيكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
as vossas armas
-
Larguem as armas
| Larguem as vossas armas! | Open Subtitles | - ألقيا سلاحيكما ! |
| Larguem as armas! Quietos! - Não se mexam! | Open Subtitles | ـ ألقيا سلاحيكما ـ توقفوا |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقيا سلاحيكما حالاً |