Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ألقيا سلاحيكما" - Traduction Arabe en Portugais
-
as vossas armas
-
Larguem as armas
| Larguem as vossas armas! | Open Subtitles | - ألقيا سلاحيكما ! |
| Larguem as armas! Quietos! - Não se mexam! | Open Subtitles | ـ ألقيا سلاحيكما ـ توقفوا |
| Larguem as armas! | Open Subtitles | ألقيا سلاحيكما حالاً |