عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ألم تسمعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não me ouviste
| Não me ouviste a bater? | Open Subtitles | بحق الله يا لويس ألم تسمعين تخبيطي؟ |
| Não me ouviste? | Open Subtitles | ألم تسمعين ما قاله؟ |
| Não me ouviste a chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعين ندائي؟ |