Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ألم تسمعين" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Não me ouviste
| Não me ouviste a bater? | Open Subtitles | بحق الله يا لويس ألم تسمعين تخبيطي؟ |
| Não me ouviste? | Open Subtitles | ألم تسمعين ما قاله؟ |
| Não me ouviste a chamar? | Open Subtitles | ألم تسمعين ندائي؟ |