"أليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alec
• ti
• Alik
• Alek

Em todo este tempo, a Secção 6 é aquele rapaz, o Alec?
كل هذا الوقت كان القسم السادس هو ذلك الفتى أليك ؟

Há coisas boas que vêm na nossa direcção, Alec.
هناك أشياء عظيمة في طريقها إلينا يا أليك

Contar ao Alec o que descobri sobre Mia Heartwell.
إخبار أليك عن ما أكتشفته حول ميا هارتويل

Então, com a minha ajuda, tu e o Alec entram no edifício e, junto com a minha segurança, neutralizam os soldados.
لذلك، مع مساعدتي ، انت و أليك داخل المبنى و، جنبا إلى جنب مع الأمن ، وكنت تحييد الجنود

Sei que não queres uma amiga agora, mas isso não significa que as tuas amigas não precisam de ti.
أنا أعلم أنكي لا تريدين صديق الأن و لكن هذا لا يعني أن اصدقاؤك لا يحتاجون أليك

O Magnus deve estar a bloqueá-lo. Vamos a isto, Alec.
ماغنوس لابد انه صد الطريق دعنا نفعل ذلك، أليك

O Alec gostou dos olhos dele e perguntou se eu me sentia atraída por ele, mas não. E acho que ele também não se sentia atraído por mim.
أعجب أليك بعينيه، فسألني إن كنت معحبة به ولكني لم أكن كذلك، ولا أعتقد أنه أعجب بي حتى.

O Alec disse que viu várias mulheres a dar-lhe o seu número de telefone.
أخبرني أليك أنه رأى بعض النساء يعطينه أرقام هواتفهن.

Uma catástrofe financeira mundial só para o maluquinho do Alec se poder vingar, passados 50 anos.
هبوط أقتصادي عالمي و كل ذلك لكي يتمكن.. أليك الصغير من الثأر لما حدث بعد مرور 50 سنةً

Agora que chamaste a atenção do Alec, o que queres dizer-lhe?
الآن لقد جلبت اهتمام أليك ستيفن ، ماذا تريد أن تقول له؟

Ninguem esta sugerindo que vamos para o misturador igreja, Alec.
قف. لا أحد تضمينه في يوحي نذهب إلى خلاط الكنيسة، أليك.

Voce vai ir com o estomago vazio e negar a si mesmo famoso pao frances de Alec?
أنت ستعمل الذهاب على معدة فارغة وتحرم نفسك أليك وتضمينه في نخب الفرنسي الشهير؟

Um dia, mas é cada vez mais difícil para ti esqueceres que és filho de Alec Mason.
يوم يصعب عليك فيه أن تنسى انك أبن أليك ميسون.

O grande Alec Mason, a implorar pela vida do seu herdeiro.
أليك ميسون العظيم، يتوسل من أجل حياه وريثه.

Consoante o legista, a garganta do Alec teve uma incisão e foi esfaqueado 2 vezes nas costas.
الطبيب الشرعى قال ان حنجرة " أليك " شقت و تم طعنه مرتان فى الظهر

Alec Rybak. Já nos conhecemos, quando estava a ajudar o Derek.
أليك ريباك , لقد التقينا مره من قبل عندما كنت اساعد ديرك

Sei que ele não matou o Derek, mas não importa, porque o Alec está em cima de mim, a pensar que foi ele.
اعرف انه لم يقتل ديرك لكن هذا لا يهم لان أليك يضغط عليّ معتقدا ان إيثان قتله

Se não houver nada nesta ligação entre o Gavin e o Alec, temos de sair depressa e seguir em frente.
لو لم يكن هناك ترابط بين جافن و أليك يجب علينا ان نخرج بسرعة و نغادر

Estão a mandar as imagens de segurança para ti.
انهم سيرسلون لقطات الأمن أليك في أي لحظة

Quero que vás para o outro quarto. Não quero estar a olhar para ti enquanto faço isto.
أنا أريدك ان تذهب إلى غرفة أخرى, أنا لا أريد أن أنظر أليك عندما أفعل هذا

- Faz aquilo que é bom para ti.
أفعل ما ترى انة جيد بالنسبة أليك,انتى ذكية

E os meu colegas da radio factory chamam-me Alik.
وزملائي في معمل الراديو ينادوني أليك

Irmã Carmel? Está ao telefone um homem de Paris chamado Alek Zukic.
أيتها الأخت (كرمل), رجل من (باريس) يدعى (أليك زواكتش) على الهاتف.