"ألين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Allen
• Alan
• Ellen
• Allan
• Aline
• Elaine
• Aileen
• Alien
• Alain

Constarão nelas nomes como Allen Dulles, ex-director da CIA, o congressista Gerald Ford, o banqueiro John McCloy...
وتضم اللجنة ألين دالاس المدير السابق لوكالة المخابرات المركزية والنائب جيرالد فورد والمصرفي جون ماكلوي

Os astrónomos desde Tacoma até Vladivostok deram conta de uma perturbação iónica na cintura de Van Allen.
..فلكيون من تاكوما إلى فالافاستاك بلغوا عن اضطراب أيوني على مقربة من حزام فان ألين

O Allen confundiu-me com o chibo do Marcus Halberstram.
ألين أخطأني وظن أني ذلك الوغد ماركوس هالبرسترام

Alan Lemon, o primeiro negro a atravessar, sozinho, o Atlântico?
ألين ليمون ، وهو أول رجل أسود يحلق فوق المحيط الأطلسي وحده؟

Jay Garrick, Barry Alan... Wally West, seja qual for mesmo o teu nome.
جاي غاريك , باري ألين , والي ويست مهما كان أسمك

É tão definida que dá para ver o hálito da Ellen DeGeneres.
إنها واضحة لدرجة أنه يمكنك رؤية أنفاس المذيعة ألين دي جنيريس

Diz aqui nas minhas notas que o vocalista principal, Bumper Allan, lançou recentemente a sua própria linha de sandálias desportivas.
الأن مكتوب لدي أن بمبر ألين هو رئيس الفرقة حاليا قد أصدر مؤخرا أحذية رياضية

Está bem, eu sou a primeira a infamar o Dr. Allen, mas ele não faria algo como isto.
أنظر ، حسن ، أنا أول شخص واجه دكتور ألين لكنه لم يفعل شيئا حيال ذلك

Pode ser o Dr. Allen ou qualquer um de vós.
ربما يكون دكتور ألين أو ربما تكون واحدة منكن

As gravações do Dr. Allen indicam que o teu irmão foi liberto há alguns dias atrás, de perfeita saúde mental.
في سجلات دكتور ألين أن أخاك قد حصل على تصريح خروج منذ عدة أيام في صحة عقلية جيدة

Como o John Allen Muhammad e o Lee Boyd Malvo fizeram, no caso dos atiradores de Washington em 2002.
بشكل مشابه لما فعله جون ألين محمد و لي بويد مالفو في قضية قناص العاصمة في 2002

Foram vendidos dois cavalos dos mais caros no leilão de Ruidoso ao Mark Allen para o Rancho Double Eagle.
اثنان من أغلى الخيول في مزاد رودوسو تم بيعهم اليوم من قبل مارك ألين ومزرعة دابل ايغل

E tive muita sorte em ir para a Universidade de Iowa onde pude estudar sob a orientação do Professor James Van Allen que concebeu instrumentos para os primeiros satélites dos EUA.
وقد كنت محظوظا حقا أن أذهب إلى جامعة ولاية ايوا حيث استطعت أن أدرس تحت إشراف البروفيسور جيمس فان ألين والذي بنى أدوات لأول الأقمار الاصطناعية للولايات المتحدة.

O Professor Van Allen falou-me sobre as observações de Vénus, que havia uma intensa radiação de micro-ondas.
البروفيسور جيمس فان ألين حدثني عن ملاحظات حول كوكب الزهرة، أنه كان هناك إشعاع ميكروويف شديد.

Isto é um peru em Wisconsin, nas instalações do centro de correcção juvenil de Ethan Allen.
هذا ديك روميّ في ويسكنسن في مقرّ إصلاحيّة إيثان ألين.

Vejamos — oh, acho que este é o Capitão Allen, está a falar ao telemóvel.
دعونا نرى، حسنًا، أعتقد أنه الكابتن ألين.

Pus o teu nome. Escrevi: "Com amor, dos filhos, Alan e Charlie."
أنا وضعت أسمك علية، وكتبت "مع الحب أبنائك، ألين و تشارلي"

Meu Deus, Alan. Não precisas de te casar com a mulher.
يالهي، ألين.لست بحاجة لي أنتتزوجهذهالمرأة.

Estás a gozar? O Alan nunca me aceitaria de volta.
ألين لن يقبل بعودتي كيف لي أن أعرف ؟

Estou tão feliz por te ver, Ellen. - Pensei que não voltavas.
يا للعجب "ألين" كم أنا سعيد برؤيتك ظننتك اختفيت إلى الأبد

Anne Shirley, apresento-te o reverendo e a Sra. Allan.
آن شيرلي أعرفك إلى الموقر والسيدة ألين

Agora, Do tempo e do rio parou quando conheci Aline.
"الآن، رواية "من الزمن والنهر" (توقفت عندما إلتقيت (ألين

Sou Elaine Harper, vizinha do lado!
. أنا ألين هاربر . أقطن بالمنزل المجاور

Aquela doida do bar que finge ser Aileen Wuornos.
أنت تعلم ,تلك المجنونة التي كانت في البار تتظاهر أنها ألين ورنوس

Em uma pista de boliche em Van Nuys. "Alien Lanes".
في قاعة بولينج في "فان نيس" بـ "ألين لاينز"

Alain de Botton: Sim. Penso que eu quis sublinhar apenas o acaso do processo de vencer e perder. Porque a ênfase, hoje em dia, é sempre na justiça de tudo. Os políticos falam sempre sobre justiça.
ألين دي بوتون: نعم .. اعتقد انها مجرد عشوائية اقصد عملية الربح والخسارة .. التي ركزت عليها لان مفاهيم اليوم اصبحت تركز على مبدأ العدالة في كل شيء السياسيون دوما يتحدثون عن العدالة