| Também ela explora o rico material dos "Amar chitra kathas" mas de forma muito diferente de Chitra Ganesh. | TED | فقد عملت على بإثراء موضوعات كتب أمار تشيترا كاثاث, ولكن بطريقة مختلفة تماماً عن طريقة تشيترا غانيش. |
| O meu novo amigo, o sr. Amar, gosta do seu único parente vivo, a avó que vive em Monument Point. | Open Subtitles | اتّضح أن صديقكما، صديقي الجديد السيّد (أمار) لديه نقطة ضعف إزاء قريبته الوحيدة الحيّة جدّة في (مانيومنت بوينت). |
| Eu estou bem. Obrigado por teres descoberto o nome do Amar. | Open Subtitles | إنّي بخير، شكرًا على المساعدة حيال اسم (أمار). |
| Posso falar com eles, para tentar descobrir quais são os planos do Amar para estes diamantes. | Open Subtitles | بوسعي محادثتهم لأعلم أين يحاول (أمار) نقل هذا الماس. |
| O tipo de diamantes que o Amar e o gangue queriam é usado para fazer balas com ponta de diamante. | Open Subtitles | نوعية الماس المهتم به (أمار) وطاقمه يُصنع به الرصاص ماسيّ الطرف. |
| Não sem algumas baixas, mas o Amar sob custódia. | Open Subtitles | وقعت بضع إصابات، لكن (أمار) رهن الاعتقال. |
| Amar, Brickwell e, agora, Sr. Seldon. | Open Subtitles | (أمار)، (بريكويل)، والآن السيد (سيلدون). |
| Entreguei alguns dos homens do Amar ao Lance. | Open Subtitles | سلمت بعض رجال (أمار) لـ (لانس). |
| Observadora, Amar vai entrar. | Open Subtitles | أيّتها (المراقبة)، (أمار) متجه للداخل. |
| Amar Colony. | Open Subtitles | أنت في مستعمرة (أمار)، أليس كذلك؟ |
| - Michael Amar? | Open Subtitles | -مايكل أمار)؟ ) |
| - O criminoso chama-se Michael Amar. | Open Subtitles | -اسم الهدف (مايكل أمار ). |
| Até Amar Colony. | Open Subtitles | - مستعمرة (أمار) |
| Responde, Amar. | Open Subtitles | -أجب يا (أمار ) |
| Amar Colony. | Open Subtitles | مستعمرة (أمار) |
| Você vive em Amar Colony? Sim. | Open Subtitles | مستعمرة (أمار) |
| Onde está o Amar? | Open Subtitles | -أين (أمار)؟ |
| Mexe-te, Amar. | Open Subtitles | -تحرك (أمار )! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 