"أمك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A tua mãe não
• A tua mãe nunca
• a sua mãe não
• a mãe não
• A vossa mãe nunca
• A Mamã não
• mãe não vos
• mamã não fez
• tua mãe não te
• tua mãe nunca te

Sei que A tua mãe não virá, ...bmas tu, Samantha, o avô, a avó...
أنا أعرف أن أمك لم تأتي لكن أنت و سامنتا و جدك و جدتك

Porque ele não desistia de salvar Krypton e A tua mãe não saía do seu lado.
لأنه لم يتوقف عن انقاذ الكريبتون و أمك لم تكن لتتخلى عنه

Ouve, sei que A tua mãe não tem estado muito concentrada ultimamente.
أنظر، أعلم أن أمك لم تكن في حالة تركيز مؤخراً

A tua mãe nunca esteve casada muito tempo, mas sabia fazer com que aparecessem a horas nos ensaios.
أمك لم تحتفظ بأزواجها لمدة طويلة لكنها حتماً علمت كيف تجلبهم على الوقت في كل زفاف

Não, não deixo que me enfie os dentes para dentro só porque a sua mãe não o amamentou.
لا لن اقبل بأن تتم اهانتي فقط لأن أمك لم تقم بإرضاعك

Significa que A tua mãe não era casada quando nasceste.
إنها تعني فقط أن أمك لم تكن متزوجه عندما حملت بك

Estou a dizer que A tua mãe não me expulsou de casa.
أعني أن أمك لم تطردني من المنزل. أنا غادرت.

A tua mãe não treinava muito, querida.
أمك لم تبذل المجهود الكافي من أجل تعلمه يا حبيبتي.

A tua mãe não pareceu feliz com a minha chamada.
أجل, أمك لم تبدوا سعيدة حينما اتصلت هل كل شيء على ما يرام؟

Quando estava aqui a jogar e estavam todos nos Estados Unidos, A tua mãe não confiava nas miúdas alemãs.
عندما أكون بالخارج ألعب وكلكم كنت بالولايات المتحدة أمك لم تثق بالفتايات الألمانية.

A tua mãe não parava de dizer que eu não era o tipo de rapariga para ficar contigo.
أمك لم تتوقف عن قول أنا لست الفتاة التي ستستمر معك

Eu não pude ajudar a tua mãe. Não tinha poder. Ninguém tinha.
لم أستطِع مساعدة أمك لم يكُن لدي أي قوة, لا أحد لديه

A tua mãe não era uma cabra. São os teus irmãos a gozar-te.
أمك لم تكن ماعز لقد كانوا يداعبوك فقط

A tua mãe nunca participou o desaparecimento. Porquê?
لكن أمك لم تقدم بلاغ عن شخص مفقود لم لا؟

Só que A tua mãe nunca foi capaz.
لكن لو أنتى فقط اغلقتى فمك وأديتى عملك ستكونين بخير لكن أمك.. لم تفعل هذا أبدا

Acho que a sua mãe não permitiu que você lidasse apropriadamente com a dor de ter perdido o seu irmão.
أعتقد أن أمك لم تدعك أن تواجه حزنك على أخاك الميت بطريقة أفضل

Agora, eu não o comi e sabemos que a mãe não o comeu, por isso...
الآن ، أنا لم أتناولها ونعلم أن أمك لم تتناولها أيضاً ، لذا

A vossa mãe nunca aprendeu isso, e agora arde no fogo eterno.
أمك لم تتعلم ذلك والآن هي تُحرق في نار أبدية

Está tudo bem, querida. A Mamã não fez por querer.
. لا بأس , حبيبتي . أمك لم تقصد ذلك

Vossa mãe não vos mandou cá para perverterdes raparigas.
أن أمك لم ترسلك إليّ كي تنغمس بالملذات مع الفتيات البريئة

Isto é, A tua mãe não te mandou para aqui... para passares férias.
يعني ، أمك لم يرسل لك هنا ل-- لإرسال قبالة لقضاء اجازة.

Há limites que não devem ser passados, e de alguma maneira A tua mãe nunca te ensinou isso.
وكما ترى، هنالك حدود يجب ألا تتعدى وبشكل ما، أمك لم تتعلم ذلك أبداً