"أموراً عديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas coisas

Fez muitas coisas, para me tornar mau. Mas falhou.
فعلت أموراً عديدة محاولةً جعلي شرّيراً لكنّها أخفقت

Cresci rodeada de muitas coisas que me pareciam inexplicáveis.
لقد نشأت بين أموراً عديدة تبدو كأنها بدون تفسير

Fiz muitas coisas nesta minha vida interminável de que eu me arrependo, mas esperar por ti não foi uma delas.
لقد إرتكبت أموراً عديدة ندمت عليها أثناء حياتي السرمدية هذه، ولكن إنتظارك لم يكن إحدى هذه الأمور.

Já vi muitas coisas nas últimas semanas.
لقد رأيت أموراً عديدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية.

Tive aquele chapéu... mais tempo do que você. Aprendi muitas coisas.
احتفظتُ بتلك القبّعة لمدّة أطول منك وتعلّمت أموراً عديدة

Olha-se para baixo discretamente e vêem-se muitas coisas.
ينظر منها الشخص سراً ويرى أموراً عديدة

Quando éramos crianças, não sabíamos muitas coisas.
عندما كنا صغاراً كنا نجهل أموراً عديدة

Era extraordinário e eu penso na mente de Philippe, muitas coisas estavam mudando.
كان مُدهشاً (وأظن أن في عقل (فيليب أموراً عديدة كانت تتغير

Amar pode significar muitas coisas, Felix.
يمكن للحبّ أنْ يعني أموراً عديدة (فيليكس)

Ultrapassámos muitas coisas.
لقد تجاوزنا أموراً عديدة

Ele sabe muitas coisas.
إنّه يعرف أموراً عديدة

Sei muitas coisas, faz parte da função. Como... estares a tentar ajudar o Gastão a seguir em frente.
أعرف أموراً عديدة فهذا مِنْ مزايا عملي كمحاولتك لمساعدة (غاستون) للمضي قدماً

- Eu sei de muitas coisas.
-أعرف أموراً عديدة