"أنا أعرف أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sabia que
• Sei que ele é
• Eu sei que ele
• Sei que é

Mas Eu sabia que tinha de fazer alguma coisa, está a entender?
ولكن.. أنا أعرف أنه عليّ فعل شيء حيال ذلك

Veja, Eu sabia que seria útil. Eu posso espancar...
انظر، أنا أعرف أنه سيكون تأتي في متناول اليدين.

Pensaste que ele se tinha acobardado, eu, eu Sei que ele é apenas um agricultor burro do Wisconsin.
تعتقد أنني فقدت عقلي أنا أعرف أنه مجرد مزارع أحمق من وسكينسون

Eu Sei que ele é saudável. Já o vi por aí com 22 anos.
حسناً ، أنا أعرف أنه صحي لقد رأيته ، عمره 22 و يمشي بجواري

Vou dar-vos tempo para falar, eu Sei que é uma grande decisão.
لما لا أُعطيكم دقائق لمناقشة ذلك؟ أنا أعرف أنه قرار كبير

Eu sabia que iria obter sua bunda para fora da cama.
أنا أعرف أنه وأبوس]؛ د الحصول على مؤخرتك الخروج من السرير.

Eu sabia que mais cedo ou mais tarde te seria útil.
أنا أعرف أنه سوف يأتي في متناول اليدين. - هل كان لديك أي حق.

Eu sabia que tinha de ser feito.
أنا أعرف أنه كان لا بد من القيام به

Eu sabia que ele era gay.
أنا أعرف أنه شاذ

Sei que ele é branco, mas trata-se do rapaz da Oprah, por isso não deve ser mau.
أنا أعرف أنه أبيض، و لكن هذا فتي أوبرا، لذا لن يكون الأمر سيئاً.

Olha, só Sei que ele é foto-jornalista e que é incrível, e tivemos química.
أنظرى, أنا أعرف أنه مصور صحفى وأعرف أنه مذهل و أننا لم نتعارف جيداً

Sei que ele é seu cliente, entendo a sua descrição, mas, ele raptou o meu parceiro.
انظري، أنا أعرف أنه عميلك وأريد منحك سياستك للسرية لكنه خطف شريكي

Sei que ele é a sua actual obsessão, mas acho que você não o ama.
أنا أعرف أنه هوسك الخفيف الحالي, لكن لا أعتقد أنكِ تحبينه.

Eu sei que ele não é o inimigo, fui alvejada pelo inimigo.
أنا أعرف أنه ليس العدو لقد كان العدو يطلق عليّ النار ، وليس هو

Eu sei que ele está para ser vendido, amanhã. Gostaria de dar-lhe umas palavras finais, antes da partida dele.
أنا أعرف أنه سيُباع غداً, سوف أخبره أخ كلماتى قبل أن يُغادر.

Eu sei que ele anda por aí, está bem?
أنا أعرف أنه مازال طليقاً، مفهوم؟

Eu sei que ele morreu...
أنا أعرف أنه ميت

Sei que é aristocrata e que foi aluno seu.
أنا أعرف أنه ينحدر من أصل أرستقراطي و بأنه كان تلميذك

Sei que é muito indigno da minha parte, mas o Charlie tem estado tão distante ultimamente.
أنا أعرف أنه أمر وضيع جدا ولكن شارلى بعيد جدا مؤخرا