"أنا أعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sei disso
• Eu sabia
• Eu sei isso
• Eu sei que
• Tenho a certeza
• Eu sei-o
• Eu conheço esse
• Eu conheço aquele

Eu sei disso. Mas eu é que tenho ligações aos Seelies.
أنا أعرف ذلك ولكن أنا من لديه علاقات مع سيليس

Eu sei disso e tu também. Só não sei porquê.
أنا أعرف ذلك و أنتِ تعرفين ذلك ما لا أعرف هو السبب

Eu sei disso, mas ele tem que ser detido, antes que tudo isso seja revelado.
حسناً , أنا أعرف ذلك لكن يجب أن يتم ايقافه قبل أن يكشف كل شيء

- Eu sabia. Eu sabia que esta rapariga ia dar problemas.
أنا أعرف ذلك أعرف أن تلك الفتاة كانت تمر بمشكلة

Roubar da colecta da igreja é errado. Até Eu sei isso.
سرقة مال التبرعات خطأ عظيم ، حتى أنا أعرف ذلك

Tu estás aqui, Eu sei que sim Mostra-te pelo menos uma vez.
أنت هنا . أنا أعرف ذلك أظهر نفسك ولو مرة واحدة

Está a tentar chegar ao KITT, Tenho a certeza.
إنها تحاول للوصول الى كيت ، أنا أعرف ذلك حسنا ، إذن فأنت تعتقد أنها ستظهر

Eu sei disso e estou pronto, quer tenha o meu passado de volta ou não, mas Jordan, tens 20 e poucos anos mas estás a agir como mais nova.
أنا أعرف ذلك وأنا مستعد لذلك سواء أَستعدتُ ماضييِّ أَم لا ولكن، جوردن، انت بالكاد تبلغى من العمر 20 عاما

Não se usa chapéu em casa, branco, até Eu sei disso.
لا يُفترض أن تعتمر قبّعة في المنزل، حتّى أنا أعرف ذلك.

Eu sei disso, mas o Joe era bom para mim.
أنا أعرف ذلك أنا أعرف ولكن جوى كان جيداً معى

Eu sei disso aqui, mas não o sei aqui.
أنا أعرف ذلك هنا لكن لست متيقنّة منه هنا

Eu sei disso. Mas para isso vamos precisar de autorização do Governo.
حتى أنا أعرف ذلك لكن سوف نحتاج موافقة الحكومة

Eu sei disso, e estou espantado com o que aprendeste, o que podes fazer.
أنا أعرف ذلك و أنا مندهش مما تَعَلَمتِه ما يمكنك القيام به

Eu sabia. Ainda te deixo sem força nos joelhos.
أنا أعرف ذلك مازلت أجعلك ضعيفة عند الركبتين

Eu sabia que já tinha visto este miúdo.
أنا أعرف ذلك. كنت أعرف أود أن ينظر هذا الطفل من قبل.

De qualquer modo, Eu sabia desta lugar.
علي أي حال, أنا أعرف ذلك المكان

Eu sei isso. Passei a maior parte da minha carreira a estudar esses programas.
أنا أعرف ذلك من واقع. وقد أمضيت أغلب سيرتي المهنية في البحث عن هذه البرنامج.

Eu sou responsável por muitos deles. Eu sei isso.
وأنا مسؤولة عن الكثير منها أنا أعرف ذلك

E nunca saem direitas. Eu sei isso.
أنا لم أتصرف بطريقة صحيحة دائماً، أنا أعرف ذلك

Eu sei que não és, mas basta um erro. Percebeste?
أنا أعرف ذلك لكنها تحتاج غلطة واحدة أفهتم ذلك؟

Tenho a certeza!
. أنا أعرف ذلك أنا أعرف ذلك فقط

Vamos perder o deslize, Eu sei-o.
إننا سوف نفوت الإنزلاق أنا أعرف ذلك

Eu conheço esse país!
أنا أعرف ذلك البلد

Eu conheço aquele tipo. É o gajo do porta-bagagens!
أنا أعرف ذلك الرجل ذلك هو الرجل الذي خرج من صندوق السيارة