"أنا أعلم أنني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que não

Eu Sei que não tenho feito um bom trabalho como pai.
أنا أعلم أنني لم تفعل على وظيفة جيدة بالنسبة لك.

Sei que não tenho sido o melhor dos pais.
اسمع أنا أعلم أنني لم أكن أفضل أب

Sei que não fui o melhor dos convidados, mas não pensei que o meu comportamento garantisse uma chamada.
أنا أعلم أنني لم أكن أفضل ضيف، لكنني لم أتوقع أن يصل الأمر إلى التحدث عنه في الحامعة

Sei que não fui o pai que tu precisavas que eu fosse.
"و أنا أعلم أنني لم أكن الأب الذي إحتجتني أن أكونه"

mas lá no fundo, Sei que não fui eu.
ولكن من قلبي، أنا أعلم أنني لم أفعل ذلك.

Sei que não lidei com isto de forma perfeita, mas, salvei aquele bebé.
انظروا، أنا أعلم أنني لم أتعامل مع الأمر بشكل جيد ولكني أنقذت هذا الطفل

Sei que não o mereço, ainda não, mas peço que confies em mim, Foggy.
أنا أعلم أنني لم حصل ذلك، وليس على أي حال بعد، ولكنني أطلب منك أن تثق بي، ضبابي.

Sei que não dei tanto como me deste a mim.
أنا أعلم أنني لم اقدم لكم شيئا بقدر ما قدمتموه لي.

Sei que não fui uma óptima mãe, mas... fiz o melhor que pude.
أنا أعلم أنني لم أكن أعظم الأم، لكنني أفضل أن استطعت.

Enfim, é um presente tê-la de volta na minha vida e eu Sei que não era a melhor mãe do mundo quando ela estava a crescer, com toda a bebida, drogas, tráfico... um serviço de segurança com ligações à máfia russa...
بأية حال, إن الأمر لهو هبةٌ حقيقية أنا منعمة بها, عودتها إلى حياتي و,أنا أعلم أنني لم أكن الأم الأفضل في العالم عندما كانت في صغرها ,

Eu Sei que não matei aquela rapariga na campa da Ali.
(أنا أعلم أنني لم أقتل تلك الفتاة بقبر (آلي