"أنا أعلم أنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sei que é

É, e pronto. E Sei que é difícil de entender.
إنه فقط كذلك و أنا أعلم . أنه من الصعب أن تفهم

Sei que é duro para ti, papá, mas tens de ser realista.
أنا أعلم أنه من الصعب بالنسبة لك ، أبي ، ولكن يجب أن نكون واقعيين.

Sei que é difícil acreditar, mas sou mais bruto do que pareço.
أنا أعلم أنه من الصعب أن نصدق ولكن أنا أكثر صرامة مما أبدو

Sei que é uma pena que o Ben tenha sido deportado, mas quero que saibam que ainda estou aqui.
اه، أنا أعلم أنه من ألعار علا بين أن يُرحل لكن فقط أريد أن أُعلمكم يا أصحاب بأنني لا زلت هنا

Eu Sei que é difícil para ele acreditar que, mas eu amo.
أنا أعلم أنه من الصعب له أن نعتقد أنه، ولكن أقوم به.

Sei que é difícil respirar, mas fica comigo.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Diz-me onde está o palácio de Alcaman,eu Sei que é aqui.
قل لي أين القصر Alcaman. أنا أعلم أنه من هنا.

Sei que é difícil para vocês, Hardy, perceberem, mas algumas coisas estão fora do vosso controle.
أنا أعلم أنه من الصعب عليك هاردي أن تفهم لكن بعض الأمور تخرج عن نطاق السيطرة الخاصة بك

- Sei que é difícil deixar a família.
انظر، أنا أعلم أنه من الصعب تدعين العائلة تذهب

Sei que é ilógico, não tenho provas empíricas.
أنا أعلم أنه من غير المنطقي وليس لدي أي أدلة تجريبي

Eu Sei que é difícil, mas vai correr bem.
أنا أعلم أنه من الصعب الآن، ولكنها ستكون بخير.

Sei que é mau temer o seu próprio marido, mas...
أنا أعلم أنه من الخطأ أن أكون خائفه من زوجي ولكن انا ...

Sei que é moda e politicamente correcto ser-se mãe solteira e independente, e estou preparada para isso.
أنا أعلم أنه من المألوف PC كل ذلك أن يكون أم وحيدة قوية مستقلة و اه أنا على استعداد لذلك

Eu Sei que é o teu traseiro mas é o meu em, D.C.
أنا أعلم أنه من مؤخرتك في العالم، ولكن من مؤخرتي في DC

Sei que é difícil para vocês, mas é muito fácil perder-se no mato, ainda mais para quem não o conhece.
أنا أعلم أنه من الصعب للوالدين الراحة ولكن ليس من السهل الحصول على ما فقدت في هذه الغابات خاصة للأشخاص الذين ليسوا على دراية بها

Eu Sei que é repentino.
انه بخير. أنا أعلم أنه من المفاجئ.

- Sei que é difícil de compreender.
أنا أعلم أنه من الصعب لبعض الناس أن يفهموا. لا .

Sei que é em vão.
أنا أعلم أنه من دون جدوى.

Sei que é difícil segurar a galinha por cima do depósito.
نحن لا نستكشف أي وقود بديل ، مثل (الميثان) ، أنا أعلم أنه من الصعب أن تحمل تلك الدجاجة فوق خزان الغاز.