"أنا حي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estou vivo
• Estou viva

Estou vivo! Estou vivo! Olá, aves!
أنا حي أنا حي, مرحبا أيتها الطيور مرحبا أيتها الأشجار, أنا حي

Podem dizer-me se Estou vivo...ou morto?
أيمكنك أن تقولي لي هل أنا حي .. أم ميت ؟

Eu Estou vivo, o pai não. Um demónio de olhos amarelos esteve envolvido.
أنا حي و أبي ميت الكائن الشيطاني ذو العيون الصفراء كان متورطاً

Estou vivo e pretendo ficar entre os vivos, percebes?
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت

Ele está morto, Estou viva.
إنه ميت، أنا حي

Eu Estou vivo por ter havido uma detecção precoce.
اسمعني يا صاح، أنا حي حتى يومنا هذا بسبب اكتشافي المبكر لذاك المرض.

Agora que Estou vivo outra vez, não tenciono ser pobre.
الآن أنا حي مجدداً، و لستُ راغباً بأن أصبح مُفلس.

É por isso que Estou vivo! Este sou eu! O meu eu falso morreu.
لهذا أنا حي ، هذا أنا حقاً الذي مات هو المزيف مني

E depois, eu Estou vivo e só quero estar entre os vivos.
أنا حي و اريد البقاء بين الأحياء فهمت

-Você está vivo.N-Claro que Estou vivo mas isso não é motivoNpara me chamar de pobre.
أنت حي - بالطبع أنا حي - لكن هذا ليس سبباَ لتدعوني بالفقير

Estou vivo, e deram-me uma dica sobre um sítio que vende hambúrgueres à moda antiga.
أنا حي أرزق، ولقد تعرفت على ...مطللبرغر على الطراز القديم، لذلك

Estou vivo e falido. tenho um buraco de 40 mil dólares.
أنا حي وأنا مُفلس بعد المال الذي أدين به لـ(جيسي)

E por causa disso Estou vivo, tu estás vivo e pudemos ver a luz de um novo dia.
-وبسبب هذا أنا حي وأنت حي ونعيش لرؤية يوم آخر

Estou vivo porque não confio em ninguém.
أنا حي اليوم لأني لا أثق بأحد.

E eu, D. B. Russell, Estou vivo e tenho pulso.
التي تخلق بواسطة النبض و أنا دي - بي راسل أنا حي و لدي نبض

Claro que Estou vivo, mulher.
بالطبع أنا حي ، أيتها الإمرأة

Estou vivo!
وأقول أسمي, أنا حي

Larga-me! Estou vivo!
أليك عني, أنا حي

Estou vivo! Gurgi está vivo!
أنا حي جارجي حي

Não é defeito. Estou vivo.
لست معطل أنا حي

Estou viva.
أنا حي.