| Quando passei a diretor do Museu Australiano, pensei: "Vou fazer uma tentativa". | TED | والفكر، عندما أصبحت المدير المتحف الأسترالي، أنا ذاهب لإعطاء هذا الذهاب. |
| - Pois eu Vou! Vou passar por casa e Vou trabalhar. | Open Subtitles | حسنا، أنا ذاهب للعمل اليوم سأذهب للمنزل حالا وبعدها للعمل |
| - Uma coisa tonta. - Vou para casa, ó campeão! | Open Subtitles | ــ شيء سخيف ــ أنا ذاهب لوطني أيها الرجل |
| Aproveita, Richard. Os gostos são teus. Eu Vou procurar a próxima festa. | Open Subtitles | ارح نفسك , افعل ما تشاء أنا ذاهب الى الحفلة التالية |
| "Eu Vou para longe, para os países quentes. Queres vir comigo? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Se ele se sente pronto, Vou respeitar a sua decisão. | Open Subtitles | إذا يبدو مستعدّا، أنا ذاهب إلى إقبله ذلك الإحترام. |
| Eu não aguento a agonia dela mais, eu Vou. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ تحمل معاناتُها أكثر، أنا ذاهب. |
| Ah não, você tá chutando... Fique calmo, oficial. Eu Vou ao tribunal, era para ter um sapato. | Open Subtitles | انتظر أنا لن أهدأ أريد البدلة أنا ذاهب للمحكمة و من المفترض أن أرتدي بدلة |
| Preparem as tochas. Vou falar com o pessoal dela. | Open Subtitles | قم بتجهيز المشاعل أنا ذاهب للتحدث مع جماعتها |
| Agora Vou à casa do Michael para o obrigar a casar-se contigo. | Open Subtitles | الآن .. أنا ذاهب إلى منزل مايكل لإجباره على الزواج منك |
| Vou para lá de seguida, depois de lavar bem os meus ouvidos. | Open Subtitles | إممممم أنا ذاهب هناك حالاً .. فقط بعد ان أنظف أذني |
| Vou para Rochester. Fica a cerca de 150 km daqui. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى روشستر مسافة تسعون ميل من هنا |
| Eu Vou interpretar... esta carta, com todo o orgulho de um pai. | Open Subtitles | أنا ذاهب لتفسير هذه الرسالة بوصفها فخر أبوي في غير محله |
| É melhor ir andando. Vou à inauguração daquela exposição fotográfica que eles estavam a falar no trabalho, | Open Subtitles | من الأفضل أن أرحل ، أنا ذاهب لإفتتاح معرض التصوير الذي يتحدثون عنه في العمل |
| Vou ver alguns locais fora da escola para usarmos esta semana. | Open Subtitles | أنا ذاهب لأتفقد مواقع جديدة لنا لإستخدامها فقط لمدة أسبوع |
| Onde mais Vou eu anunciar ao mundo que a namoradinha do Chuck é uma senhora da noite? | Open Subtitles | في مكان آخر أنا ذاهب لنعلن للعالم أن سيدة تشاك الجديد هو سيدة من المساء؟ |
| Vou ver um amigo representar a peça Sweeney Todd. | Open Subtitles | أنا ذاهب لمقابلة شخص في مسرحية سويني تود |
| Vou sair por aquela porta, e Vou levar comigo a arma. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى الأسفل الذي يفقس وأنا مع هذا السلاح. |
| Vou terminar isto dos 90 em 90 nem que me mate. | Open Subtitles | أنا ذاهب لإنهاء هذا 90 في 90 إذا كان يقتلني. |
| - Vá. - Estou a ir! -Eu também. | Open Subtitles | إذهب , أنا ذاهب وأنا أيضا , لا أنت لن تفعل |
| Sim, acredita no que quiseres. Vou-me embora, sacana maluco! | Open Subtitles | أجل صدق ما يحلو لك أنا ذاهب من هنا ايها الوغد المجنون |
| Estou indo ao parque, gostaria de vir comigo? É uma bonita manhã. | Open Subtitles | أنا ذاهب للمنتزه، إذا أردت أن تأتي معي، إنه صباح جميل |
| Irei à cidade e tratarei disto à minha maneira. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى القرية, وسوف أهتم بالأمر بطريقتي. |
| Não, não, Vou para o quartel. Tenho de ir. | Open Subtitles | لا, لا, أنا ذاهب إلى محطة الإطفاء لا بد لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 