| Sou um homem pobre, generoso Senhor. O que trago vale muito. | Open Subtitles | أنا رجل فقير أيها الكريم الذى سآتيك به يساوى الكثير |
| Sou um velho, estou a comer tomates cozidos enlatados. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز أتناول الطماطم المطبوخة من علبة |
| Acabei de aparecer de surpresa, até. Sou um grande "surpresas". | Open Subtitles | أنا في زيارة قصيرة الآن، أنا رجل زيارات قصيرة |
| -Não há problema, Sou um homem paciente, posso esperar. | Open Subtitles | حسناً لا مشكلة أنا رجل صبور أستطيع الأنتظار |
| Está bem, vi algumas fotos eróticas. sou homem, admito. | Open Subtitles | لقد شاهدت بعض الصور المثيرة أنا رجل أعترف |
| Eu posso esperar três minutos. Sou um tipo paciente, Matt. | Open Subtitles | أنا يمكن أن أنتظر لثلاث دقائق أنا رجل صبور |
| Sou um homem de negócios. De certeza que negociamos algo | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ |
| Isso é provavelmente muita ingenuidade... mas eu Sou um homem do clero. | Open Subtitles | من المحتمل أن يكون كلامي ساذج جدا لكن أنا رجل دين |
| Ouve. Primo ou não, Sou um homem ocupado, está bem? | Open Subtitles | استمع، قريبي أو لا أنا رجل مشغول، حسناً ؟ |
| Sou um homem da lei, um oficial dos Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا رجل عادلاً , فأني مدير شرطة الولايات المتحدة |
| Sou um bom homem para todos menos para ti. Sei disso. | Open Subtitles | أنا رجل صالح مع الجميع عدا أنتِ أنا أعرف هذا |
| Sou um homem indiano jeitoso. Nós inventámos os pijamas. | Open Subtitles | أنا رجل هندي راق ٍ نحن إخترعنا البيجامات |
| Portanto, segundo as normas da sociedade, Sou um homem crescido. | Open Subtitles | لذا بكلّ علامات هذا المجتمع أنا رجل كامل النمو |
| Provavelmente isso vai levar-me muito tempo. Mas Sou um homem paciente. | Open Subtitles | وربما هذا سوف يأخذ وقتأ طويلاً ولكن أنا رجل صبور |
| Porque não quero que te desperdices comigo, eu Sou um velho. | Open Subtitles | لأنني لا أريدك أن تضيع وقتك علياً؟ أنا رجل عجوز |
| É melhor que seja importante. Sou um tipo muito ocupado. | Open Subtitles | من الأفضل أن يكون الأمر مهماً أنا رجل مشغول |
| Tiveste um lapso momentâneo de bom senso, mas Sou um tipo compreensível. | Open Subtitles | أسمع , كان عليك إتخاذ القرار المؤقت لكن أنا رجل متفهم. |
| Sou um homem velho, Doutor O meu tempo já passou. | Open Subtitles | أنا رجل عجوز دكتور فقط دعني لقد عشت حياتي |
| sou homem, ando até aqui, também não me vou mexer. | Open Subtitles | أنا رجل .. أسير هنا وسأتحرك على أي حال |
| Sou o estafeta e vim entregar as pizzas. Obrigado. | Open Subtitles | أنا رجل البيتزا هنا لأوصل البيتزا ، شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 