| Estou muito feliz por estarem bem, mas não consigo parar de pensar... | Open Subtitles | أنا سعيد حقا يا رفاق على ما يرام، ولكن اواصل التفكير... |
| Estou muito feliz que tenha me ligado, mas devo ir. Vou ligar em breve. | Open Subtitles | أنا سعيد , حقا , باتصالك ولكنى تلقيت مكالمه , سأرجع لك |
| Seja como for... Estou muito feliz que estejas bem. | Open Subtitles | على أي حال، أنا سعيد حقا كنت على ما يرام. |
| - Ainda bem que vieste. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أنك أتيت |
| - Ainda bem que liguei. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أنني اتصلت. -إلى اللقاء . |
| Estou muito contente pela minha família e amigos estarem aqui, e também a minha professora de matemática. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أن عائلتي وأصدقائي هنا وحتى معلمتي في الرياضيات |
| Estou mesmo feliz por teres ligado, Pipes. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا قمت بالاتصال به، والمواسير. |
| Mas de qualquer maneira, Estou muito feliz por saber desta sala sem câmaras. | Open Subtitles | - ولكن على أي حال، أنا سعيد حقا لمعرفة الغرفة بعيدا عن الكاميرا. |
| Estou muito feliz por ti, Ângela. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا بالنسبة لك، أنجيلا. |
| Estou muito feliz por ti. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا بالنسبة لك. |
| Estou muito feliz que tenhas vindo. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أنك المقبلة. |
| Estou muito feliz por te ver. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا يأني رايتك |
| Estou muito feliz por estar aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا أن أكون هنا. |
| - Ainda bem que voltaste, Taylor. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا بعودتك (تايلور). |
| Chegámos, Estou muito contente por estarem cá. | Open Subtitles | نعم، اذا هذا هو المكان أنا سعيد حقا أنكم هنا |
| E Estou muito contente por te ter conhecido. | Open Subtitles | و أنا سعيد حقا لأني قابلتك |
| - Estou muito contente por vocês. | Open Subtitles | - أنا سعيد حقا ليا رفاق. |
| Estou mesmo contente que estejas aqui. | Open Subtitles | أنا سعيد حقا لوجودك هنا يا أمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 