| Estou tão orgulhoso de ti, filha. - Eu também. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، يا طفلتي - أوه، أنا أيضا- |
| Estou tão orgulhoso de ti, amigo. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك ، الأصدقاء. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Estou muito orgulhoso da maneira como agiste. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بالطريقة أنك عالجت نفسك اليوم. |
| E para isso, Estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | وعلى ذلك ، أنا فخور جدا. |
| Tenho tanto orgulho em ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Não, estou orgulhoso de ti. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا فخور بك، في الحقيقة أنا فخور جدا بحيث أنه في الأمس |
| Tenho muito orgulho em poder ajudá-lo a ser escritor. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بأنه يمكنني مساعدتك على الكتابة |
| Estou tão orgulhoso de ti, papá. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك يا أبي |
| Estou tão orgulhoso de ti, Daliyah. Mantém-me informado. | Open Subtitles | (أنا فخور جدا بك يا (داليه سوف ترسليني لي تقاريرا |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك |
| Estou tão orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا منك. |
| Amor, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | طفل، أنا فخور جدا بك. |
| - Estou tão orgulhosa de ti... | Open Subtitles | أنا فخور جدا بكم شكرا |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك. |
| Querido, Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | العسل أنا فخور جدا بك. |
| Estou muito orgulhoso de ti. | Open Subtitles | أنا فخور جدا منك |
| Mas Estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | لكن أنا فخور جدا |
| Tenho tanto orgulho em ti, Mark. | Open Subtitles | أنا فخور جدا بك يا (مارك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 