| Estou no paraíso dos "geeks". Vamos parar aqui um segundo. | TED | أنا في سماء الهوس. نحن سوف نتوقف بعد ثواني. |
| Estou no Mclntosh"s com a Rosemary. Ouve, tenho que... | Open Subtitles | أنا في مطعم ماكنتوش مع روزماري أنظر، هناك |
| Agora Estou na televisão. Tenho o dever de ser repetitivo. | Open Subtitles | أنا في مجال التلفاز الآن من وظيفتي أن أكرر |
| Mas será que eu Estou na Cleveland Playhouse, ou quê? | Open Subtitles | الله، أنا في مسرح كليفلاند أو شيء من هذا؟ |
| Eu Estou com grandes problemas emocionais! Estou a falar a sério! | Open Subtitles | عاطفيا، أنا في مشكلة عويصة و الآن اسمعني، أنا جاد |
| Estou num beco a sul de Cooper, em Signal Hill. | Open Subtitles | أنا في ممر فقط جنوب كوبير في التلّ البارز. |
| Estou no mato. Entre tiros e conversas de carros. | Open Subtitles | أنا في الغابة بصحبة البنادق و حديث السيارات |
| Estou no sitio errado, prometeram-me um emprego de secretária. | Open Subtitles | أنا في المكان الخاطئ لقد وعدوني بوظيفة مكتبية |
| Eu acho que ele deve saber porque Estou no Intersect. | Open Subtitles | نعم, حسنـاً, اعتقد انه يعرف لماذا أنا في التقاطع |
| Está bem, Estou no corredor, e estou um pouco aterrada. | Open Subtitles | حسناً، أنا في القاعة، أنا في جناب من القاعة. |
| Estou no mundo real. Queres vir para o mundo real? | Open Subtitles | أنا في العالم الحقيقي، أتريد الحضور إلى العالم الحقيقي؟ |
| Depois olho para ver onde estou e Estou no sítio certo. | Open Subtitles | لذا أنظر أين أنا ومن ثم.. أنا في المكان الصحيح. |
| Estou na cadeia e preciso de $10 mil de fiança. Despacha-te! | Open Subtitles | أنا في السجن وأحتاج لـ10 آلاف دولار للكفالة ، أسرع |
| Eu Estou na prisão, em quantos mais apuros me posso meter? | Open Subtitles | أنا في السجن يا رجل ما الذي أسوأ من هذا؟ |
| - Estou na 4ª classe! - Ela está na 4ª classe! | Open Subtitles | ـ أنا في الصف الرابع ـ هيا في الصف الرابع |
| Bem, na minha vida de fantasia, Estou na equipa. | Open Subtitles | عموماً ، في حياتي الخيالية أنا في الفريق |
| Estou a dar banho ao Bambino e tu chamas-me? | Open Subtitles | أنا في منتصف عمل استحمام لبامبينو وهو يناديني |
| Estou a ser um problema. Não quero ser um problema para ninguém. | Open Subtitles | أنا في مشكلة لا أريد أن أكون في مشكلة بعد الآن |
| Estou num armazém de tabaco. O Stone Phillips é meu colega. | Open Subtitles | أنا في مخزن للتبغ و ستون فيليبس زميلي في العمل |
| Eu posso pagar dois cognacs, mas Estou de serviço. | Open Subtitles | يمكنه أن يتحمّل الكونياك لكن أنا في مهمة |
| Vou a caminho da sala de jantar, se desejar vê-la. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى غرفة الطّعام قد تودين رؤيُتها |
| Estou à espera que o Miguel dê o sinal do inicio da corrida. | Open Subtitles | أنا في انتظار لميغيل إعطاء إشارة بدء السباق. |
| Mas nada de efusividades. Eu estou em missão para a Rainha. | Open Subtitles | ولكن حتى لا أبالغ في التعبير أنا في مهمة لصالح الملكة |
| Estou do teu lado, juro. Alguma coisa maluca está a acontecer. | Open Subtitles | أنا في جانبك , أقسم لك شيئ مجنون يحدث هنا |
| estou numa posição de proteger os interesses do Procurador Assistente neste caso. | Open Subtitles | أنا في موضع حماية مصالح مساعد النائب العام في هذه القضيّة |
| Isso sou eu, no Japão. - De quem é o braço? | Open Subtitles | هذه صورتي و أنا في اليابان – ذراع من هذا؟ |
| Infelizmente, eu tenho de ir, mas espero ter noticias suas. | Open Subtitles | لسوء الحظ أنا في عجلة لكني أتطلع للتحدث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 