"أنا لست هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu não estou aqui
• Não estou cá
• Não vim aqui
• Não vim cá
• - Não estou aqui
• momento não estou
• Não estou de
• Eu não vim
• não venho aqui

Eu não estou aqui para isso.
أن أقوم بالوعظ، ها هنا. أنا لست هنا للقيام بذلك.

Tu entendeste tudo mal, Jake. Eu não estou aqui para trazer problemas. Eu quero entrar no negócio.
لقد فهمت الأمر كله بشكل خاطئ يا جيك أنا لست هنا لأفتعل المشاكل ، أنا أريد الإنضمام

Não estou cá para o forçar a manipular os factos contra a sua vontade.
أنا لست هنا من أجل الصراع معك أو التقط الحقائق لكي أشوهها

Mas eu Não vim aqui para me lamentar sobre a situação, nem vou cruzar os braços.
حسناً، أنا لست هنا اليوم للرثاء حول الوضع، أو لطم يدي.

Não vim cá para brigar contigo. Estou cá para te ajudar.
أنا لست هنا لاتجادل معك انا هنا لتقديم الدعم لك

- Não estou aqui para obrigá-la a nada.
أنا لست هنا لأجبركِ على فعل أي شيء

Olá, é a Heather. De momento não estou, deixe mensagem.
انا هيثر , أنا لست هنا الأن لذا أترك رسالتك

Deus, sinto muito. Eu não me quero lamentar. Eu não estou aqui para ser cruel.
يا إلهي، أنا آسفة، أنا لم أريد أن أنتحب أنا لست هنا لأكون قاسية

Eu não estou aqui. Estou lá fora a apanhar lixo algures.
أنا لست هنا , ،أنا بالخارج أنبش التراب في مكان ما

Eu não estou aqui para resolver os problemas dos outros. Agradeço, mas não obrigada.
أنا لست هنا لحل مشاكل الآخرين شكرًا لك , ولكن لا

Vamos esclarecer uma coisa, Eu não estou aqui para te trazer paz.
حسنًا, دعيني أخبركِ شيئًا أنا لست هنا لأُحظر لك السلام

Eu sei o que se passa aqui quando eu Não estou cá!
لا تعتقد أني لا أعرف ما الذي يجري و أنا لست هنا.

Olha, Não estou cá para falar ou saber de novidades, nem nada disso.
اسمع , أنا لست هنا لأتحدث أو لأرى ما جديدك أو أي شئ يدور بذهنك

Só o quero ajudar. Não estou cá como polícia neste momento.
أريد مساعدته فحسب أنا لست هنا بصفة شرطي الآن

Mas Não vim aqui só para lhe dizer isso.
لكن أنا لست هنا لأقول لك ذلك فقط.

Não vim aqui para te ver, se é o que estás a pensar.
. من الغريب أن نراك هنا , ليل حسنا , أنا لست هنا لأراك . إن كان هذا ما تفكر به

Só terminei o que começaste. Não vim aqui para matar.
ــ أنا فقط أنهيت ما بدأته أنت ــ أنا لست هنا لقتل

Não vim cá tomar café e comer bolo.
أنا لست هنا من أجل تناول القهوة والفطير.

- Não vim cá por causa da Gillis.
أنا لست هنا بخصوص شركة جيلس ستتعارك معي ..

- Não estou aqui para comer. Estou aqui pelos negócios.
أنا لست هنا للأكل , أنا هنا للعمل

- Olá, Paige. - Não estou aqui para falar convosco.
(أهلاً (بايدج أنا لست هنا لأكلم أياً منكما

De momento não estou. Deixe uma mensagem.
أنا لست هنا الآن اترك رسالة من فضلك

Não estou de momento, mas se deixar uma mensagem depois do bip eu ligo de volta.
أنا لست هنا حالياً , لكن إذا تركت رسالة بعد الطنين سأتصل بك لاحقاً

Disse: "não venho aqui pedir dinheiro, "Quero ganhá-lo".
قال، "أنا لست هنا لأستجدي مالاً، أريد أن أكسبه."