"أنا لم أخبرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não te contei
• Nunca te disse
• Eu não te disse
• Eu não lhe disse
• Não te falei
• não lhe contei

Não te contei, porque Napoleão me fez prometer que não o faria.
أنا لم أخبرك لأنه قطع علىّ وعدا ً بأن لا أخبر أحدا ً

Eu Não te contei por que isto foi antes de te ter conhecido.
أنا لم أخبرك بذلك لأنه حدث قبل أن أقابلك

Nunca te disse que encontrei uma foto no meu armário.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

Nunca te disse que a convidasses por que não a queria cá.
أنا لم أخبرك مطلقاً لأني لم أرغب في دعوتها

Agora, Eu não te disse isto antes mas eu sou 1/8 e 3/14 avos Cherokee
الآن، أنا لم أخبرك هذا قبل ذلك لكن أنا ثمن واحد و3 / 1 4 تشيروكي

Eu não te disse, Fred, mas tenho um dinheirinho que poupei.
أنا لم أخبرك بذلك يا(فريد),و لكنى محتفظة ببعض المال

Eu não lhe disse que podia fazê-lo e não pode fazê-lo sem autorização.
أنظر أيها اللعين أنا لم أخبرك أن تفعل ذلك لأنه عمل لم أصرح لك به

Pronto, ouve. Não te falei sobre isto na festa.
حسناً ، أنا لم أخبرك بهذا في الحفل

Eu, eu ainda não lhe contei a pior notícia de todas.
أنا، أنا لم أخبرك بعد ! بأسوأ البشائر على الإطلاق

Ouve, eu ainda Não te contei, porque é um pouco embaraçoso, mas tenho uma relação-sms com uma rapariga que conheci online.
حسناً، إسمع أنا لم أخبرك لأن الأمر محرج قليلاً، لكني كنت أكون علاقة عبر الرسال

Não te contei da Lori por não me importar que penses que sou lésbica.
أنا لم أخبرك عن لوري لا بسبب أنني أهتم باعتقادك أنني سحاقية

Não te contei. A verdade é que vim sozinha.
أنا لم أخبرك الحقيقة أننى جئت وحدى

Não te contei porque só descobri agora.
أنا لم أخبرك, لأني اكتشفت ذلك بنفسي

Nunca te disse as últimas palavras que a Colleen disse antes de a deixarem morrer.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

Escuta, miúdo, eu Nunca te disse que te ensinava a combater um tubarão.
إسمع، أنا لم أخبرك أنى سأعلمك كيف تحارب القرش.

Eu Nunca te disse porque tenho medo de parecer louca.
أنا لم أخبرك أبداً مما أخاف وما يدور في عقلي

Nunca te disse isso, pois não?
أنا لم أخبرك بذلك ، أليس كذلك؟

Aí, Eu não te disse.
أنا لم أخبرك ذلك.

Eu não te disse porque tu és um puto.
أنا لم أخبرك لانك طفل

Eu não lhe disse nada.
أنا لم أخبرك شيئا

Eu não lhe disse para se aproximar! Bom trabalho!
أنا لم أخبرك أن تقترب

Não te falei do calendário. Examina-o.
أنا لم أخبرك عن كتيب التقويم , تفقده

Esta é a parte da história dos Obedientes que não lhe contei.
هناك من جزء قصّة الحرّاس أنا لم أخبرك به