| Não Estou aqui para festas. Estou aqui para a investigação. | Open Subtitles | ،لم آتي إلى هنا لأحتفل .أنا هنا لأجل التحقيق |
| Estou aqui para um novo começo. Deixe-me ter um. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل بداية جديدة دعنى أحظى بها |
| Não devias minar-me em frente da Liga. Olá, Estou aqui para o Clube de Banda Desenhada. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل نادي الكتاب الهزلي. |
| Estou aqui por causa das coisas que partilhámos | Open Subtitles | أنا هنا لأجل الأشياء التى تشاركنا بها |
| Estou aqui por causa de seixos e vidro, pelo amor de deus. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل حصى وزجاج ؟ بربك |
| Sou o Danny, das Asas Robustas. Vim buscar o Augie. | Open Subtitles | أنا داني من ستاردي وينغز ,أنا هنا لأجل اوغي |
| Vim por causa da vaga para recepcionista. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا هنا لأجل وظيفة موظف الاستقبال |
| Certo. Percebo isso e estou aqui pela equipa. | Open Subtitles | استوعبت ذلك و أنا هنا لأجل الفريق |
| Só estou aqui pelo Schmidt. Não conheço mais ninguém. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل (شميت)، وحسب لا أعرفُ أيّاً من هؤلاء الناس |
| Estou aqui para o jogo, treinador. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل المبارة أيها المدرب |
| Estou aqui para vos pedir que ouçam. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل أن أطلب منكم الإصغاء |
| Olá, Estou aqui para a inspecção. | Open Subtitles | مرحباً ، أنا هنا لأجل كشف العيوب |
| Estou aqui para negociações que nos vão dar 23% do negócio de trocas de carris de comboios. | Open Subtitles | %أنا هنا لأجل المفاوضات التي ستمنحنا 23 من سوق قواطع السكك الحديدية |
| Apenas... quero que saibas que Estou aqui para ti, para qualquer coisa. | Open Subtitles | أودك أنّ تَعلم وحسب... بأنني هنا لأجلك، أنا هنا لأجل أيّ شيء. |
| Estou aqui para isso. Senhorita? | Open Subtitles | أنا هنا لأجل ذلك، نعم يا آنسة؟ |
| Eu disse: "Olá, Estou aqui para uma aula de voo." E eles olharam para mim e correram para as traseiras para tirarem à sorte quem ia ficar comigo. | TED | قلت ، " مرحبا ، أنا هنا لأجل حصة الطيران ." فأخذوا نظرة واحدة و هرولوا للخلف للإقتراع . |
| Eu Estou aqui para poder limpar o meu nome. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل تبرئة إسمي |
| Estou aqui para o funeral. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل الجنازة |
| - Estou aqui por causa do comboio. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل القطار |
| Estou aqui por causa da flecha dele. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل السهم |
| Estou aqui por causa daquela rapaz ali. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل ذلك الرجل. |
| Já me disseram muita coisa. Vim buscar o que é meu. | Open Subtitles | أنا أخبرتك بعدد كبير من الأشياء أنا هنا لأجل ما أريده |
| Vim por causa do meu passaporte. | Open Subtitles | أنا هنا لأجل جوازي. |
| Não, na verdade estou aqui pela sua esposa. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة أنا هنا لأجل زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 