| Um casal estrangeiro. Os Anton. Há algo misterioso ali. | Open Subtitles | نعم, زوجان اجنبيان اسمهما أنتون, هناك شئ غامض |
| Anton, não vê que as coisas estão correndo bem aqui? | Open Subtitles | أنتون الا ترى أنى لدى بعض الأعمال الصغيره هنا |
| O pai de Becker, cujo primeiro nome era também Anton... ingressou no Ministério de Propaganda Nazi nesse mesmo ano. | Open Subtitles | ووالد بيكر واسمه الأول أيضا أنتون انضم لوزارة الدعاية النازية في نفس العام |
| O rapaz com mãos. Já vi o seu trabalho. Anton Le Farge. | Open Subtitles | الولد ذو الأيدي رأيت نجاحك، أنتون لو فارج |
| Sê simpático para o Anton, el tem muito espaço em branco na parede. | Open Subtitles | كن لطيفاً مع أنتون عنده الكثير من الجدران الفارغة |
| O Anton não levantava o rabo do sofá nem que a casa estivesse pegando fogo. | Open Subtitles | أنتون لن يقوم من على الأريكه ولو كان المنزل يحترق |
| Hoje de manhã, o Anton me disse que a mão dele estava fazendo coisas que ele não queria que ela fizesse. | Open Subtitles | لقد أخبرنى أنتون اليوم أن يده تقوم بفعل اشياء غريبه لا يريد القيام بها |
| Desculpa, Pai, mas como é que podes confundir o Anton com a Sofia? | Open Subtitles | أنا آسفة يا أبي, كيف تخلط بين أنتون وصوفيا؟ |
| Esta na hora de dizer adeus a Anton Jackson... e dizer olá ao Irmão à Paisana. | Open Subtitles | إنه الوقت لتوديع أنتون مايكل و نقول إنه واجب الصديق الخفى |
| Estes são detalhes importantes. Anton, lembra-te: Eu não fumo. | Open Subtitles | من الآن، أنتون تذكر أنا لا أدخن أحمر شفاهك ملطخ، هل أصلحه؟ |
| Negativo. Síndrome de Anton indica lesão nos dois lobos. | Open Subtitles | مستحيل، عمى "أنتون" يشير إلى دمار الفصين القذاليين |
| O meu nome é Pedro San Anton e vão-me matar. | Open Subtitles | اسمي "بيدرو سان أنتون"، وأنا على وشك أن أموت. |
| Anton Baklanov, preferia morrer a trair a sua nova pátria. | Open Subtitles | أنتون باكلانوف سيفضل الموت عن خيانة وطنه الجديد. |
| O auto-ordenado bruxo, Ministro Anton LaVey, presidiu á cerimónia em São Francisco. | Open Subtitles | "أنتون لافي" الساحر المُرسِّم نفسه كاهنا ترأس في إحتفال سان فرانسيسكو |
| Sra. Anton, o meu nome é Brian Cameron. | Open Subtitles | سيدة أنتون, ان اسمى براين كاميرون |
| Em que posso ajudar, Anton? | Open Subtitles | ولكن كيف أستطيع خدمتك ، أنتون ؟ |
| OK, Anton. Tenho que ir embora agora. | Open Subtitles | حسناًَ يا أنتون على الرحيل الآن |
| Eu volto já para tratar de você, Anton. | Open Subtitles | سنعود خلال ثوانى ونصلحك يا أنتون |
| - Acho que foi o Anton. - Mas baseado no meu desenho. | Open Subtitles | ـ أعتقد أن أنتون صنعه ـ بناء على تصميمى |
| Tem razão. O Anton grita como uma garota. | Open Subtitles | أنت على حق أنتون يصرخ مثل الفتاه |
| Sinto muito, era uma oferta única, e ela já dançou esta noite no bar do Antone. | Open Subtitles | آسفة لقد كان عرض مرة واحدة "و قامت بأدائها اليوم سابقا في "أنتون |
| Trago uma acusação formal por assassinato... ao membro dos Guardiões da Noite, Anton Gorodetske. | Open Subtitles | -اتُهِمتُ بقتل مستخدم الحراسة الليلية "أنتون جورودسكي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 