"أنتِ لن تذهبي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não vais

Quero dizer, não vais para a prisão ou algo assim, pois não?
أعني ، أنتِ لن تذهبي إلى السجن أو ما شابه ،صحيح؟

Miúda, não vais a lado nenhum comigo assim. Espera.
فتاه, أنتِ لن تذهبي معي إلى أي مكان وأنتِ ترتدين هذا, انتظري

Espera lá. não vais àquela festa, jovem.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

Tu não vais a lado nenhum, estiveste a beber.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان لقد كنتِ تشربين الليلة

- Só quero conversar com ela. - não vais chegar perto dela.
أريد فقط التحدث إليها - أنتِ لن تذهبي إلى أي مكان بالقرب منها -

não vais a lugar nenhum.
أنتِ لن تذهبي إلى أي مكانٍ الآن

- não vais a lado nenhum, minha menina.
أنتِ لن تذهبي لأي مكان يا فتاة

- Max, tu não vais lá para fora.
-ماكس) .. أنتِ لن تذهبي إلى الخارج) -أنا مُضطرة لذلك

Ouve... não vais a lugar nenhum.
أنتِ لن تذهبي إلى اي مكان

não vais a lado nenhum.
أنتِ لن تذهبي إلى أيه مكان ..

Tu não vais a lado nenhum.
أنتِ لن تذهبي إلى أيّ مكان

não vais a lado nenhum.
أنتِ لن تذهبي لأيّ مكان

não vais para Inglaterra, querida.
أنتِ لن تذهبي إلى (إنجلترا) عزيزتي

- E tu não vais a lado nenhum.
و أنتِ لن تذهبي إلى أيّ مكان !

- Wendy, não vais a lado nenhum.
-ويندي), أنتِ لن تذهبي لأي مكان) .