| Queres dominar como os teus bispos, e ainda mais. | Open Subtitles | أننى أفهمك أنت تريد السيطرة, مثل كبير الكهائن |
| É precaução. Queres um acerto de contas, Queres fugir, não quero saber. | Open Subtitles | انه حذر.أنت تريد أن تتحاسب, تريد أن تهرب, أنا لا أهتم. |
| Simba, Queres seguir o caminho que os outros esperam de ti. | Open Subtitles | أوه، سيمبا أنت تريد الكثير لتسير في الطريق الذي تريده |
| Quer um oficial um comandante americano chamado Shears, que não existe! | Open Subtitles | أنت تريد قائد أمريكى يُدعى شيرز , وهو غير موجود |
| Isso não lhe interessa. Você Quer viver a sua vida agora. | Open Subtitles | هذا لا يثير إهتمامك أنت تريد أن تعيش حياتك الآن |
| Vais improvisar, certo? | Open Subtitles | حسناً ، أنت تريد أن تلعبها عن طريق السمع ؟ هاهى |
| Ela é uma rapariga na flor da idade e tu Queres afastá-la da vida que deveria ter até ser demasiado tarde. | Open Subtitles | هى شابة كالزهرة المتفتحة و أنت تريد أن تحرمها من الحياة التى يجب أن تعيشها حتى تعبرها بواسطة الله |
| És um herói, pedaço de mau caminho. Queres salvar a miúda. | Open Subtitles | أنت كتلة كبيرة من سندويتش بطل أنت تريد إنقاذ الفتاة |
| Tu Queres a mulher, é assim que vai ser. | Open Subtitles | أنت تريد المرأة ، سأخبرك كيف سيكون الوضع |
| Queres caçar o Capitão boomerang, o Gorila Grodd, o oposto do Flash? | Open Subtitles | أنت تريد أن يصطادوك يا كابتن بومارانغ غوريلاغرود ، ريفيرس فلاش |
| Queres aprender a dizer "Sou o teu amigo" em huaorani? | Open Subtitles | إذاً أنت تريد جملة أنا صديقك بلغة شعب الواداني؟ |
| Queres manter-me aqui para poderes contactar os teus amigos e tentar encontrar uma maneira de te safares disto. | Open Subtitles | أنت تريد أبقائي هنا ليمكنك أن تتصل بأصدقائك و تحاول أن تجد طريقة لحل هذا الامر |
| Queres chantagear o hospital para ser nosso cliente outra vez? | Open Subtitles | أنت تريد ابتزاز المستشفى لتجعلهم موكلينا مرة أخرى ؟ |
| É como o golfe. Tu Queres uma pontuação baixa. | Open Subtitles | أنها مثل الجولف , أنت تريد النتيجه الاقل |
| Tu Queres a minha ajuda. Tu precisas da minha ajuda. | Open Subtitles | . أنت تريد مساعدتي . أنت بحاجه إلى مساعدتي |
| Se Queres a tua mulher de volta, estes dois conseguem-no. | Open Subtitles | أنت تريد إستعادة زوجتك هذان الإثنان بمقدرتهما القيام بهذا |
| Se Quer falar do ouro, está bem. Tens o meu ouro? | Open Subtitles | أنت تريد التحدث عن الذهب,لنتحدث عن الذهب هل لديك ذهبى؟ |
| Quer saber como é que ele as escolhe, não é? | Open Subtitles | أنت تريد أن تعرف كيف يختار ضحاياه, أليس كذلك؟ |
| Aqui é South Ridgewood. Você Quer 1053 North Ridgewood. | Open Subtitles | هذا جنوبي ريدجوود أنت تريد 1053 شمالي ريدجوود |
| Você Quer o mundo, nada menor, toda a riqueza e a emprensa | Open Subtitles | أنت تريد العالم ، لا شئ أقل من هذا الشهرة والصحافة |
| O nosso filho, Queres o nosso filho? Vais tê-lo. | Open Subtitles | إبننا ، أنت تريد ابننا سوف تحصل عليه |
| Vocês querem o dinheiro deles para pesquisa e desenvolvimento, não? | Open Subtitles | أنت تريد هذا البحث لتطوير المال ألست كذلك؟ |
| Tem a ver com estar a dirigir uma consola de computador quando Queria andar a voar entre galáxias! | Open Subtitles | إنه عن قيامك بالتحليق بوحدة كمبيوتر لعينة بينما أنت تريد أن تكون بالخارج، تقفز بين المجرات |
| É provavelmente a última coisa que Querias ouvir neste momento com tudo o que está a acontecer. | Open Subtitles | وربما هذا هو مثل آخر شيء أنت تريد أن تسمع الآن مع كل ما يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 