| Temos mais um lugar. E tu Tens almoço a mais. | Open Subtitles | لدي مقعد اضافي و أنت لديك غداء اضافي ايضا |
| Tens um barco cheio de clorofórmio que podíamos usar. | Open Subtitles | أنت لديك قارب ملئ بالكلوروفورم الذى يمكننا أستخدامه |
| Tu Tens a mais "quente"... miúda de computador de sempre. | Open Subtitles | أنت لديك الأكثر سخونة من فتيات الكمبيوتر على الإطلاق |
| Você tem coragem, integridade, vai receber o crachá de detective por isto. | Open Subtitles | أنت لديك الشجاعة والأمانة وهذا يضمن لك الحصول على الدرع الذهبي |
| Quero dizer, eu tenho um, eles têm um, tu Tens um. | Open Subtitles | أعني, أنا لديّ واحدة, هم لديهم واحدة, أنت لديك واحدة |
| Tens a liberdade que a maioria das pessoas procura. | Open Subtitles | أنت لديك الحرية التي يعاني الناس من أجلها |
| Eu cá só tenho músculo. - Tu Tens um bom emprego. | Open Subtitles | كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة |
| Engole essa. Tens um Triplo-A, eu tenho um C-Duplo-H. | Open Subtitles | أنت لديك الألف الثلاث وأنا لدي الثلاثية هاء |
| O amor de homem e mulher também é sagrado. Tens capacidade de amar. | Open Subtitles | الحب بين الرجل و المرأة مقدس و أنت لديك قدرة عظيمة على الحب. |
| Tens uma grande lata em vir aqui... depois do que fizeste. | Open Subtitles | أنت لديك جرأة كبيرة بالقدوم لهنا بعد ما فعلته |
| Tens tudo o que qualquer homem poderia desejar ou precisar. | Open Subtitles | أنت لديك كل ما يريده أي شخص أو يحتاجه |
| Tens demasiado de uma e não o suficiente de outra. | Open Subtitles | أنت لديك الآن من أحدهما أكثر من اللازم و من الآخر قدرا غير كافياً |
| - Só Tens uma alternativa. | Open Subtitles | أنت لديك فرصة وحيدة . ياصديقى. قم بإقتنـاص فرصتـك |
| Tu Tens muita merda para movimentar, e o Joey pensa que eu posso estar interessado em comprar. | Open Subtitles | أنت لديك البضاعة ؟ وجوي ، يقول بأنها الأفضل |
| Tens a fotografia. Estás partilhando a aura dela. | Open Subtitles | أنت لديك الصوره تشاركينها نفس الجو المحيط بها |
| Tens uma boa percepção da profecia, dos assuntos espirituais. Não estou admirado. | Open Subtitles | أنت لديك فهم جيد جدا ً عن النبوة . و الأمور الروحية |
| Tens um trabalho que te ajuda a arranjar namoradas, mas Tens também uma relação. | Open Subtitles | ها أنت لديك وظيفة تساعدك على الحصول على الفتيات ولكن لديك أيضاً علاقة |
| Tenho um gosto pela beleza e um amor por dinheiro e Você tem ambos. | Open Subtitles | إن لدى ذوق للجمال و حب للمال و أنت لديك كلاهما |
| Você tem seus sonhos e não dou atenção a eles. | Open Subtitles | أنت لديك أحلامك وأنا لا أعيرها أي اهتمام |
| Os guardas têm água quente! Você tem água quente! | Open Subtitles | الحراس لديهم ماء ساخن أنت لديك ماء ساخن |
| - Tem algumas horas para se recompor. | Open Subtitles | حسنا، أنت لديك بضعة ساعات لنلتقى سوية. |
| Vocês têm algo que me pretence e eu quero-o de volta. | Open Subtitles | أنت لديك شيء يخصنـي وأريد إسترداده |
| Vós tendes o dinheiro e eu tenho tempo. | Open Subtitles | أنت لديك النقود وأنا لدي الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 