"أنت متأكدة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tem a certeza
• tens a certeza
• a certeza de
• De certeza que
• Tem certeza que
• certeza que está
• tens certeza que
• certeza que estás

Tem a certeza de que este é o único modo de ter o orgasmo?
هل أنت متأكدة من أن هذا هو السبيل الوحيدة لتبلغي هزة الجماع؟

Tem a certeza de que me quer confessar isso?
هل أنت متأكدة من أنني الشخص المناسب لتخبريه بهذا الاعتراف؟

tens a certeza de que não queres que eu o cure?
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدينني أن أشفيه ؟

tens a certeza de que queres abdicar do teu espaço?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟

De certeza que não precisas de nenhuma ajuda da minha parte.
هل أنت متأكدة من أنك لا تريدين أية مساعدة مني؟

Tem certeza que não quebrou nada?
أنت متأكدة من أن أي شيء لم يكسر؟

tens a certeza que está tudo bem com isto?
هل أنت متأكدة من أنّه لا بأس به؟

Essa semente, tens certeza que não era de melancia?
تلك بذرة الخشخاش أنت متأكدة من انها ليست رقيّة ؟

tens a certeza que estás a ter ferro o suficiente na tua dieta?
هل أنت متأكدة من أنك تتناولين ما يكفي من الحديد في حميتك؟

Tem a certeza de que isso é uma boa ideia? O quê?
هل أنت متأكدة من أن هذه فكرة جيدة؟

Tem a certeza da torção?
هل أنت متأكدة من درجة الإنحراف؟

Tu... tu tens a certeza que precisas dele cá fora?
هل أنت متأكدة من رغبتك بخروج هذا الشخص ؟

tens a certeza que não queres chamar a tua mãe?
هل أنت متأكدة من عدم رغبتك بالإتصال بوالدتك؟ لا.

De certeza que não vais ficar com ciumes?
هل أنت متأكدة من أن هذا لن يجعلك غيورة أو ما شابه؟

Molly, Tem certeza que está tudo bem?
موللي. هل أنت متأكدة من ذلك

De certeza que está pronta para fazer isto?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا

Sim, totalmente, mas tens certeza que não queres que o Noah ou outro te ajude com isso?
و لكن هل أنت متأكدة من انك لا تريدين من (نواه) او اي شخص آخر بأن يساعدك بذلك؟

De certeza que estás pronta para fazer isto?
هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟