| - Está bem. Mas Tu é que começaste. | Open Subtitles | حسناً , فقط تذكر أنك أنت من بدأ |
| Tu é que começaste! Eu tenho sentimentos. Também a minha pila os tens! | Open Subtitles | أنت من بدأ الأمر، لي مشاعر وعضوي أيضاً |
| Tu é que começaste isto, lembras-te? | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟ |
| Sabes bem que foste tu que começaste isto. | Open Subtitles | أنت تعلم بأنّكَ أنت من بدأ هذا الأمر برمّته، أتعلم؟ |
| Porque foste tu que começaste esta guerra. | Open Subtitles | لأنك أنت من بدأ هذه الحرب |
| Tu iniciaste tudo isto, mas isso dá-te o direito de acabares com tudo? | Open Subtitles | أنت من بدأ كل هذا لكن هل يعطيك هذا الحق بإنهائه؟ |
| Tu é que começaste isto tudo e agora vais-te embora. | Open Subtitles | أنت من بدأ كل هذا، |
| - Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا! |
| - Muito maduro. - Tu é que começaste. | Open Subtitles | ناضج جداً - أنت من بدأ - |
| - Tu é que começaste. - Bem, e vou acabar. | Open Subtitles | أنت من بدأ |
| Tu é que começaste. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا |
| - Artie, foste tu que começaste isto. | Open Subtitles | -آرتي)، أنت من بدأ هذا) . |
| Tu iniciaste isto. | Open Subtitles | أنت من بدأ هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 