"أندرسون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Anderson
• Andersen
• Andersson
• Anderssen
• CA
• Anders
• Jesper
• Andersons
• Andersonville

Chris Anderson: Talvez possamos começar por falarmos do seu país.
كريس أندرسون: ربما يمكننا البدء بأن تخبرنا عن بلدك.

Marian Anderson foi uma das vozes mais célebres do século XX, e o Smithsonian guardou o seu fato de 1939.
كانت ماريان أندرسون واحدة من أكثر الأصوات الشهيرة في القرن العشرين. وقد جمعت مؤسسة سميثسونيان زِيّها عام 1939،

A Ashley atesta que presenciou o plano para assassinar a Linda Anderson e acredita, ainda que não tenha visto, que as irmãs são culpadas.
آشلي ستشهد بأنها حضرت التخطيط لقتل ليندا أندرسون و هي تعتقد بالرغم من أنها لم ترى أي شيء و لكن الأختان مذنبتان

E há muitas empresas de agricultura, a Rotech, a Anderson Seeds.
ويوجد أيضاً الكثير من المشاريع الزراعية مثل روتاغ، وبذور أندرسون

Diz-lhe para vir imediatamente para falar com o Sr. Anderson.
قل له أن يعود فوراً للتحدث مع السيد أندرسون

Tu sabes Tilly Anderson do outro lado da rua?
هل تعرفين تيلي أندرسون من الشارع المقابل ؟

O Jesus de que o seu amigo Anderson falava.
ذلك النوع الذي كان صديقك أندرسون يتحدث عنه

Chris Anderson: Ainda não.
كريس أندرسون: لا، لا تستطيعين بدأ الثلاثة دقائق.

Chris Anderson: Massimo, disseste-me hoje que não fazias ideia de que o teu projeto tivesse tão grande sucesso.
كريس أندرسون: ماسيمو، قلت لي في وقت سابق اليوم أنه لم تكن لديك أي فكرة، بالطبع، أنه كان لينطلق هكذا.

Chris Anderson: Os direitos dos cidadãos, o futuro da Internet.
كريس أندرسون: حقوق المواطنين مستقبل الإنترنت

Chris Anderson: Esta é uma entrevista diferente.
كريس أندرسون: حسنا، هذه مقابلة بها شيء من الاختلاف.

Chris Anderson: Liga-se os mostradores e o prato começa a girar. (Sons entrecortados)
كريس أندرسون: تدير القرص، تبدأ العجلة في الدوران.

Há quem pense que nascemos com essa faculdade, ou sem ela. Como se Mary Anderson fosse programada ao nascer para ver o mundo claramente.
يعتقد البعض أنه إما أن تولدوا بهذه القدرة أَوْ لاَ، وإذا كانت ماري أندرسون قد ولدت مزودة برؤية أوضح للعالم.

Chris Anderson: O senhor é um fenómeno da matemática.
كريس أندرسون: أنت جزءٌ من ظاهرةٍ حسابيةٍ.

Chris Anderson: Tem algum palpite ou esperança quanto à resposta?
كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟

CA: O Philip Anderson pode ter estado certo.
ك.أ: حسنا، ربما فيليب أندرسون كان على صواب

Chris Anderson: Olá, Elon, bem-vindo de volta à TED
كريس أندرسون: إيلون، أهلًا بك مجددًا في TED.

Chris Anderson: Kirsten, num minuto, pode-nos contar a história de como foi parar a África?
كريس أندرسون: كرستين، فقط خلال دقيقة واحدة لتخبرينا قصتك عن كيف وصلتي الى إفريقيا

Sr. E Sra. Andersen, quando o Todd for escolhido pode fazer milhões.
..إذا يا سيد وسيدة أندرسون عندما يتم إختيار تود ... للأولوية

Bibi Andersson conta à uma Liv Ullmann muda a história de uma pequena orgia na praia, que se passou anos atrás.
حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات

Fala-me do Dan Anderssen. Tudo aquilo que sabes.
حدثيني عن دان أندرسون أخبريني بكل ما تعرفين

CA: O que é que sentes quando lês estas coisas e vês o que despoletaste?
كريس أندرسون: أعني، كيف تشعر عندما تقرأ هذه الأشياء وأنت ترى حجم ما كشفت عنه؟

Capitão, a Sargento Anders está na Polícia Militar há dois anos.
سيرجينت أندرسون في الجيش منذ سنتين وأكد لك

Jesper Anderson, você que acompanha o aumento do crime organizado,
(يسبر أندرسون) أنت تتابع تزايد الجريمة المنظمة

Leva todos os computadores e impressoras dos Andersons.
خذ كل كمبيوتر وطابعة من منزل أل أندرسون معك

Notícias de agora, a família de Andersonville de uma jovem perdida teme o pior esta noite depois de ter desaparecido há duas noites depois de um acidente de ambulância fatal.
أخبار عاجلة لعائلة مدينة "أندرسون" لإختفاء فتاة شابة ونخشى ما هو أسوأ بهذا المساء، بعد إختفائها لليلتين