"أنظر إليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para ele
• estou a ver
• Olhe para ele
• olhar para ele
• estou a olhar
• olho para ele
• Olhem para ele
• vê-lo

Olha para ele, tão feliz com o seu grupo sensual.
أنظر إليه في الأعلى بغاية السعادة مع المثيرات هناك

Não me agrada nada esta ideia. Este tipo é assustador, meu. Olha para ele.
لاتعجبني هذه الفكرة هذا الشاب مخيف أنظر إليه

Em tudo que eu vejo, penso que a estou a ver... é a cara dela que os meus olhos vêm o tempo todo
أراها تقف في كل مكان أنظر إليه عيناي ترى وجهها فقط طوال الوقت

Nem acredito no que estou a ver.
يا فتى ، لا يمكنُني حتى فهم ما أنظر إليه

Estava bem quando saiu daqui. Agora Olhe para ele!
لقد كان بخير عندما غادر أمس أنظر إليه الآن

Mas enquanto falava com ele, estava a olhar para ele e não conseguia deixar de fitar o abre-cartas na secretária.
لكنني كنتُ أتحدث معهُ و أنظر إليه و لم أقدر أن أشيح نظري عن فتاحة الرسائل على المكتب

Estás a dizer que a cara para a qual estou a olhar não é real?
هل تقولين أن الوجه الذي أنظر إليه ليس حقيقياً؟

Às vezes olho para ele e penso se ele é mesmo meu filho.
أحيانًا أنظر إليه و أتساءل ما إذ كان إبني حقًا

Olhem para ele. Aquela camisa já foi amarela.
أنظر إليه, لقد كان أصفر هذا القميص

Olha para ele, ele parece que vai ser recompensado por manter aquele segredo.
أنظر إليه .. يبدو وكأنه سوف يكافئ على قيامه بهذا لحفظه السر

Olha para ele agora.
أنا أقصد, أنظر إليه أنظر إلى هذا الممتلئ

Olha para ele, ele é o homem perfeito para nos ajudar a rebentar a Ponte de Quahog.
أنظر إليه , هو الرجل المثالي لمساعدتنا لتفجير جسر كوهاغ

Olha para ele a escalar.
أنظر إليه وهو يتسلق , هلا فعلت ؟

Olha para ele. Está a tirar apontamentos com os olhos.
أنظر إليه, أنه يأخذ ملاحظات بأعينه

Quero dizer... Olha para ele, é enorme.
أعني ، واو أنظر إليه ، إنه ضخم

Se visses o que eu estou a ver sabias porque estou tão excitado
لو نظرتي إلى ما كنتُ أنظر إليه فسوفَ تعلمين لماذا كنتُ متحمساً

Tirando isso, não sei o que estou a ver aqui.
ما عدا ذلك، أجهل ما الذي أنظر إليه هنا

Galactica, daqui Apollo, nem imaginam o que estou a ver.
..جلاكتيكا) من (أبولو) لن تصدق) ما أنظر إليه هناك

Não há razão para não acreditar. Olhe para ele. Está arrasado.
ليس لديّ أيّ سبب لكيلا أصدّقه أنظر إليه.

Olhe para ele cheio de pressa. O meu marido era igual.
أنظر إليه كيف يهرع كان زوجي كذلك

Eu ficava a olhar para ele e para as pessoas, e sabia que não era normal, percebem?
وأجلس هنا أنظر إليه وأنظر إلى الناس ولذا عرفت هذا لست طبيعي تعرف ماذا أقول؟

Vais arranjar-nos problemas. Não estou a olhar para ele.
ستوقعيننا في مشاكل ـ إنني لا أنظر إليه

olho para ele e vejo-o prestes a morrer.
أنظر إليه وهو على وشك الرحيل يا ألان في هذه اللحظة

Olhem para ele. É um coitado sem nós.
أنظر إليه فقط، إنه عاجز بدوننا

Estou a vê-lo com outros olhos.
و هذا يجعلني أنظر إليه بمنظار مختلف تماماً