"أنظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Olha para mim
• Olhe para mim
• olhes para mim
• para olhares para mim

Olha para mim, quando dizes isso. Vá lá, desafio-te, Olha para mim.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Fui o mais longe que conseguia. Estou todo escavacado, Olha para mim.
لقد ذهبت أبعد ما يمكنني أن أذهب إليه وتحطمت, أنظر إليّ

Eu era um sucesso, um grande sucesso, mas agora Olha para mim!
لقد كنت ثري ، ثري جداً لكن الآن أنظر إليّ

Não, Olhe para mim como eu estou a olhar para si.
أنظر إليّ بنفس الطريقة التي أنظر بها إليك.

Não pode manter-me às cegas por muito mais tempo. Olhe para mim quando falo consigo!
لا يمكنك إبقائي في الظلام أكثر من هذا أنظر إليّ عندما أتحدث إليك

Olha para mim. A prisão é fácil para um gajo como eu.
. أنظر إليّ . السجن شئٌ سهلٌ على شخصٌ مثلي

Não há problema. Também tem sido difícil para mim. Quero dizer, Olha para mim.
لا بأس ، لقد كان صعباً عليّ أيضاً أعني أنظر إليّ قد تخليت عن القيام بعلاقات

Tem de mostrá-la ao Presidente. Olha para mim.
عليك أن تهديها إلى العمدة، أنظر إليّ و حسب.

Olha para mim, pai. Tenho a minha própria empresa."
"أنظر إليّ يا أبتاه، يمكنني إدارة شركتي الخاصة."

Olha para mim. Eu percebo. Estás a sofrer.
.أنظر إليّ .أفهم الأمر، أنّك تشعر بالألم

Olha para mim. Mal consigo andar.
أنظر إليّ ، بالكاد أستطيع المشي

Shane, Olha para mim.
شاين, أنظر إليّ. نستطيع إصلاحه.

Antes tivesse. Olha para mim.
كنت سأكون أفضل حالاً عندها، أنظر إليّ

Olha, pá! Olha para mim!
أنت ، هيه ، يارجل ، أنظر إليّ.

Olha para mim. Estou a ficar cheio de rugas e olheiras.
أنظر إليّ أنا متبلّد في كل مكان

Olha para mim. Nada de calor.
لا شيء ، أنظر إليّ ، لا جـاذبية

"Olha para mim, pai. Estou na crista da onda.
"أنظر إليّ يا أبي، أنا أحقق شيئاً مهماً الآن."

Óptimo. Pare de olhar para ela. Olhe para mim.
حسنٌ ، كف عن النظر إليها الآن، أنظر إليّ.

- Vai! Senhor, Olhe para mim. Não quero morrer.
أنظر إليّ يا سيّدي لا أريد أن أموت.

Olhe para mim, juiz.
أنظر إليّ أيها القاضي ... هذه الطريقة التي يعاملونك بها

Olhe para mim.
أنظر إليّ الآن. يمكنك أن تفعل ذلك أيضاً

Quero que olhes para mim porque eu sei tudo sobre ti.
أنظر إليّ ، أنا أعرف كل شيء عنك

Eu disse para olhares para mim!
لقد قلت أنظر إليّ!