"أنقذناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• salvámos
• Salvamos
• Salvamo-lo
• Salvámo-lo

E nao receiem recordar-lhe que lhe salvámos aquele couro cinzento várias vezes.
و لاتنسي أن تذكريه أننا أنقذناه عدة مرات

Está possuído. Desde que o salvámos.
أعتقد أنه مسكون أعتقد أنه مسكون منذ أن أنقذناه

Ele ficou muito feliz por receber, acho que o Salvamos de um ataque cardíaco, então podemos ficar felizes acerca disso.
أظنّه شعر بارتياح كبير عند استلامها، وأظنّنا قد أنقذناه من سكتة قلبية كانت ستلمّ به، لذا فمن حقّنا أن نفرح لذلك

Na verdade, Ducky acha que Gibbs sente uma ligação com Werth desde que o Salvamos.
في الحقيقة ، داكي يظن أن (غيبز) يشعر برابط مع (ويرث) منذ أن أنقذناه

Deixaram-no a morrer. Nós Salvamo-lo. Os verdadeiros amigos dele.
لقد تركته يموت , نحن أنقذناه أصدقاؤه الحقيقيون

Salvamo-lo e matamos toda a cidade. É melhor?
إذا أنقذناه و قتلنا البلدة بأسرها أهذا أفضل فعلاً؟

Salvámo-lo, acho que se pode dizer.
أنقذناه ، ممكن أن تقول هذا

O lugar que salvámos juntos.
المكان الذي أنقذناه أنا وأنت معًا.

Harper. Foi para isto que o salvámos?
(هاربر)، هل هذا هو السبب الذي أنقذناه من أجله؟

O miúdo que salvámos está a morrer.
...الصبيّ الذي أنقذناه يحتضر

Todos os que o Sammy e eu salvámos.
كل من أنقذناه (سامي) و أنا

Porque o salvámos.
لأننا أنقذناه

- Salvaste o Wyatt. - Salvamos todos.
(لقد أنقذت (وايت جميعنا أنقذناه

Nós os dois Salvamos.
كلانا أنقذناه

Salvamos ele.
لقد أنقذناه

Disse que pelo que sabia, Salvamo-lo de ser roubado a noite passada.
لقد قال أنه على حد علمه فقد أنقذناه من السرقة الليلة الماضية

Salvamo-lo. Ele salva-nos a nós.
إذا أنقذناه يستطيع أنْ ينقذنا

Salvámo-lo de morte certa.
لقد أنقذناه من موت محقق

Salvámo-lo de agentes do Governo, na Califórnia.
(لقد أنقذناه من عملاء الحكومة في (كاليفورنيا