"أنك تكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que odeias
• que odiavas
• que detestas
• que odiava
• que detesta
• que odeia
• você odeia
• que odiasses
• que detestavas

Convenceste os teus seguidores, podes até ter-te convencido a ti, que odeias os amaldiçoados porque são demoníacos.
أقنعت متابعينك وربما أقنعت نفسك أنك تكره أصحاب القدرات لأنهم أشرار

Sei que odeias ser interrompido durante um interrogatório, mas é importante.
أعلم أنك تكره أن يتم مقاطعتك أثناء إستجواب و لكن هذا أمرهام

Achava que odiavas essa camisa.
ـ كنت أعتقد أنك تكره ذلك القميص ـ ماذا؟

Tu sabes que se começássemos mesmo a namorar, uns meses depois, ias aperceber-te que detestas a maneira como rio e eu não suportaria a maneira como mastigas.
تعرف لو فعلا بدأنا نتواعد بعد عدة أشهر ستدرك أنك تكره طريقة ضحكي

- Julguei que odiava estes fatos.
-اعتقدت أنك تكره ارتداء هذه البذلات

Jack, eu sei que detesta trair a sua visão artística, mas faça-o e pronto.
أعرف أنك تكره خيانة رؤيتك الفنية ولكن زاول وظيفتك وحسب

Sei que odeia isso, mas alegra-me sempre um pouco.
أعرف أنك تكره هــذا,لكن هذا يجعلني سعيدة بعض الشيء دائماً

você odeia tudo e todos, mas trata esses pombos como uma família.
.أقصد,أنت . تبدو أنك تكره كل شئ , كل شخص ماعدا أنك تعامل هذا الحمام على انه من عائلتك

E eu que sempre pensei que odiasses o Bart pela sua personalidade alegre.
(وكل هذا الوقت وأنا أظن أنك تكره (بارت بسبب شخصيته

Pensei que detestavas ser assistente de produção.
كما تعلم , ظننت أنك تكره عملك كخادم

Porque esqueço-me sempre de abrir a porta, e sei que odeias isso.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

Então, preferes arruinar o teu futuro, do que dizer ao teu pai que odeias futebol?
-إذاً أنت تفضل أنت تحطم مستقبلك -على أن تخبر والدك أنك تكره كرة القدم ؟

Peter, eles ouviram-te dizer que odeias estar perto deles.
لقد سمعوك تقول أنك تكره المكوث معهم

Aposto que odeias isso.
لذيذ أراهن أنك تكره هذه الحركة

Pensava que odiavas o mar.
ظننت أنك تكره المحيط.

Pensava que odiavas fumar.
-أعتقدت أنك تكره التدخين

Sei que detestas, Ope mas tenho talvez mais um ou dois anos nisto.
أعرف أنك تكره ذلك لكن لدي ربما سنة في هذا المجال

Ao contrário do meio golfinho acolá... Aposto que detestas as profundidades geladas do oceano.
على عكس دلفيننا البشري هنا أراهن أنك تكره الأعماق المتجمدة للمحيط

Julgava que odiava Paris?
اعتقدت أنك تكره (باريس).

Sei que detesta os Elfos, mas não matamos prisioneiros de guerra.
أدري أنك تكره الجان، لكننا لا نغتال أسرى الحرب.

Sei que odeia não ser desejado, mas já pertence a tantas comissões.
أعلم أنك تكره كونك غير مرغوب فيه ولكنك ترأس بالفعل العديد من اللجان

Sabe qual é o seu problema, Dave? você odeia cães.
-أتعرف إن مشكلتك يا (ديف) هي أنك تكره الكلاب

Dixon, achei que odiasses porco.
ديكسون), ظننت أنك تكره لحم الخنزير)

Pensei que detestavas acampar e a Natureza.
إعتقدت أنك تكره التخييم و الطبيعة