"أنها كانت تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que ela sabia
• que sabia

- Ele percebeu que ela sabia o segredo. - Por isso sempre tive medo de contar.
اكتشف أنها كانت تعرف سري لهذا كنت خائفاً من اخبارها

Estás a dizer que ela sabia o que fazias?
إذن أنت تقول أنها كانت تعرف ما الذي كنتم تفعلونه؟

Achas que ela sabia o que tinha e estava a tratar-se?
أتعتقدين أنها كانت تعرف ما بها وتعالجه؟

Ela disse que sabia que ele estava doente, ok?
قالت أنها كانت تعرف أنه مريض، حسناً؟

Parece que sabia onde esperar por nós.
‫ويبدو أنها كانت تعرف أين تنتظرنا ‫يا إلهي!

Posso ver que ela sabia como me sinto, todos nós somos orfãos em Zombieland.
يمكننى أن أجزم أنها كانت تعرف شعورى فجميعنا أيتام "فى وطن "الزومبى

Acha que ela sabia sobre a minha família.
مهلاً، تعتقدون أنها كانت تعرف عن عائلتي

Que a morte da Dra. Charne-Sayre, dada a competência dela, sugere que ela sabia algo sobre a toxina, sobre a sua origem, e que esse conhecimento pode estar relacionado com o assassinato do homem no edifício do apartamento do director adjunto Skinner.
أن موت د. (كارنى-ساير) بالنظر لمجال خبرتها. يؤكد بشدة أنها كانت تعرف شيئاً عن السم.

A mãe disse que ela sabia.
أمي قالت أنها كانت تعرف

- Ele é o meu filho e da Rie e eu acho que ela sabia bastante mais que tu sobre a realidade de ser preto.
- (أنه أبني وأبن (ري وأعتقد أنها كانت تعرف أكثر منك عن واقع كونه أسمر البشرة

Ele encontrou-as e apercebeu-se de que ela sabia.
‫وجدها وأدرك أنها كانت تعرف

Acho que ela sabia qualquer coisa, Woody.
أعتقد أنها كانت تعرف شيئاً، يا (وودي).

Não, acho que sabia.
‫كلا ، أعتقد أنها كانت تعرف