عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّك ما تزال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que ainda estás
-
que ainda estava
| Não digas que ainda estás trabalhando? | Open Subtitles | بحقّك، لا تخبرني أنّك ما تزال قيد تأدية الواجب. |
| - E se descobrir que ainda estás doente? | Open Subtitles | ماذا لو عرف أنّك ما تزال مريضًا؟ |
| Não acredito que ainda estás vivo. | Open Subtitles | لا أصدّق أنّك ما تزال حيًّا. |
| Eu não sabia que ainda estava no activo. | Open Subtitles | لمْ أكن أعرف أنّك ما تزال ناشطاً |
| Eu sabia que ainda estava vivo. | Open Subtitles | -كنت أعرف أنّك ما تزال حيًّا |