| É uma longa história. Bem, Eu gosto histórias longas. | Open Subtitles | ـ إنها قصة طويلة ـ حسناً، أنّي أحب القصص الطويلة |
| Bem, eu acho que nunca tinha percebido o quanto Eu gosto de ter audiência. | Open Subtitles | أجل، أظن أنّي لم أردك كم أنّي أحب الجمهور من قبل. |
| Gosto de flocos de neve, mas gosto muito mais do meu plano. | Open Subtitles | أنّي أحب ندفة الثلج، لكني أفضل خطتي كثيراً. |
| Achei que não sabia. Quer dizer, Gosto de ir dar uma volta. | Open Subtitles | ـ لم أكن أظن أنّكِ تعرفين القيادة ـ أعني، أنّي أحب التجول في السيارة |
| Mas a verdade é que... adoro o desporto. Adoro. | Open Subtitles | لكن الحقيقة هي أنّي أحب الرياضة ، حقاً |
| - Sabes que adoro feijão. | Open Subtitles | أنت تعرف أنّي أحب الفاصوليا المطبوخة خاصّتي |
| Adoro a primavera na idade do gelo. | Open Subtitles | أنّي أحب الربيع في "العصر الجليدي". |
| Não consegui evitar. Acho que amo o amor. | Open Subtitles | آسف، لم أستطع تمالك نفسي أعتقد أنّي أحب الحب فحسب |
| - Achas que Eu gosto de comida argentina? | Open Subtitles | أوتظنّ أنّي أحب الطّبخ الأرجنتيني؟ |
| Deixe-me dizer. Eu gosto de pessoas negras. | Open Subtitles | سأخبركم أمرًا الآن، أنّي أحب السود. |
| Tu sabes que Eu gosto de sexo. | Open Subtitles | تعرف أنّي أحب الجنس |
| Lembraste-te que Eu gosto de romance! | Open Subtitles | لقد تذكرت أنّي أحب الرومانسية |
| Eu gosto de lapas! | Open Subtitles | أنّي أحب هذا الهراء. |
| Sabes que Gosto de frango frito e de cerveja gelada numa sexta à noite... | Open Subtitles | ركز معي، تعرف أنّي أحب الدجاج المقلي، ـ والبيرة الباردة في ليلة الجمعة ـ وأنا أيضًا |
| Quer dizer, Gosto de longas caminhadas pela praia, Gosto de conversas de bebés, Gosto de fazer conchinha. | Open Subtitles | أعني، أنّي أحب السير على الشاطئ. أحب حديث الصغار، وأحب العناق. |
| Sim, Sr. Presidente, sabe que eu estarei lá. Sabe que adoro receber medalhas. | Open Subtitles | أجل يا فخامة الرئيس، تعلم أنّي سأحضر، تعلم أنّي أحب تلقي الأوسمة. |
| "Diga-lhes que adoro aquilo que faço... | Open Subtitles | أخبريهما أنّي أحب ما أفعل" |
| Adoro a tua mãe e adoro-te a ti. | Open Subtitles | أنّي أحب امك، أنا أحبك. |
| - Óptimo. - E Adoro a fusão asiática daqui. | Open Subtitles | -كما أنّي أحب الطّبخ الآسيوي |
| Não posso ter sexo ou dizer às pessoas que amo o que se passa comigo, mas posso escolher não ter uma gaveta cheia de olhos falsos e estranhas bugigangas. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}لا يمكنني ممارسة الجنس {\fnAdobe Arabic}أو أخبر الناس أنّي أحب ما يحدث لي {\fnAdobe Arabic}... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 