"أنّي يجب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que tenho

Importa-se que eu beba alguma coisa? Disseram-me que tenho de me manter hidratado.
لقد قيل لي أنّي يجب أنّ أتناول الكثير من السوائل.

Sei que tenho de contar-lhes, mas não consigo. - Já passaram por tanto.
أعلم أنّي يجب أن أخبرهم، لكن لا أقدر، فلقد مرّوا بكثيرٍ من العناء

Sei que tenho muito a aprender.
أعرف أنّي يجب أن أعلّم الكثير

Para fazer isso, preciso de falar com a Qetsiyah, o que significa que tenho de estreitar a parede para o outro lado.
لتنفيذ ذلك يتعيّن أن أخاطب (كاتسيا). مما يعني أنّي يجب أن أخفِض الحائل عن الجانب الآخر.

Depois do meu divórcio e do Brainiac e agora fazer de Torre de Controlo para um monte de super-heróis, esqueço-me que tenho de andar toda a hora a sorrir.
كلّ ما في الأمر، أنه بعد الطلاق، و(برينياك) والآن... ألعب دور "برج المراقبة" لأبطال محتاجين، نسيت أنّي يجب أن أبتسم دائماً.