"أنّ القاتل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o assassino
• que o nosso assassino
• assassino ter
• O assassino deve

A ausência de arrombamento significa que o assassino conhecia o "chef"
تعلمين ، بدون دخول بالقوة عادة ما يعني أنّ القاتل

Eu cheguei a conclusão que o assassino é canhoto e bastante alto.
وقد توصّلتُ إلى أنّ القاتل أشوَل و رُبّما طويل القامة قليلًا.

As estrias indicam que o assassino virou a lâmina, parecendo que é maior do que realmente é.
كلا، من الحزوز، يبدو أنّ القاتل لوى الشفرة، لذا بدت أعرض مما هي عليه حقاً،

Acho que o nosso assassino é um profissional. Não tenho visto muitos despejos de corpos tão limpos.
أعتقد أنّ القاتل محترف، لم أرَ جثثاً كثيرة ملقاة بهذه الدقّة

E parece que o nosso assassino arrastou o corpo pelo mesmo caminho de volta.
ويبدو أنّ القاتل سحب الجثة مباشرة بنفس الطريق

Mas tenho que admitir que fiquei feliz por o assassino ter escolhido esta cidade, sabendo que te encontraria cá.
ولكن يجب أن أقرّ بأنّي سعيد أنّ القاتل اختار هذه المدينة عالماً بأنّي سأجدكِ هنا

O assassino deve tê-la perdido quando a enforcou.
حسناً، لابدّ أنّ القاتل نقله إليها عندما خنقها

Não, ninguém está a ser assassinado agora... mas creio que o assassino esteja a fugir... ou pelo menos a tentar destruir a prova do crime.
لا . لم يُقْتَل أيّ أحد الآن لكننيّ أعتقد أنّ القاتل في طريقه للهروب

Acha que o assassino lhe arrancou os olhos?
أتعتقدين أنّ القاتل أخرج العيون من مقلتيها؟

Acreditamos que o assassino a deve ter encontrado num dos livros.
ونعتقد أنّ القاتل وجدها في أحد تلك الكتب.

O mesmo método e a mesma arma que o assassino usou há 10 anos.
نفس الأسلوب ونفس السلاح يُدلّ على أنّ القاتل يعمل منذ 10 سنوات.

Se foi um assalto, aposto que o assassino não sabia quem estava a gamar.
إذا لمْ تكن عمليّة سرقة، فأراهن براتب الأسبوعي أنّ القاتل لمْ يكن يعرف من يسرقه.

Parece que o assassino perseguiu a vítima pelo parque.
يبدو أنّ القاتل طارد الضحيّة عبر المنتزه

A curva no corte sugere que o assassino segurava a faca com a mão direita.
المنحنى بالشقّ يرجح أنّ القاتل كان يُمسك السكين بيده اليمنى

Diria que o assassino tem uma certa experiência em tiros.
أجل ، يمكنني أن أقول أنّ القاتل لديه بعض الخبرة في إطلاق النار

Sabemos que o assassino deixou o local do crime às 22h52.
حسناً ، نحن نعرف أنّ القاتل غادر مسرح الجريمة في الـ 10: 52

Acredito que o nosso assassino tenha uma história parecida, e é por isso que se inspirou nas máscaras destes personagens.
وأعتقد أنّ القاتل يشارك الخلفية الدراميّة المُماثلة، ولهذا السبب كان مُلهماً بواسطة أزياء هذه الشخصيّات.

Debra, se é para sermos sinceros, então sim, vim a Miami por causa de um caso, mas admito que fiquei feliz por o assassino ter escolhido Miami.
(ديبرا)، إن كنّا صريحين تماماً الآن فنعم جئتُ إلى (ميامي) لأتابع قضية ما ولكن... يجب أن أقرّ بأنّي... سعيد أنّ القاتل اختار هذه المدينة

O assassino deve ter dito que o dinheiro não era o objectivo. Mandou roubar o dinheiro para esconder o verdadeiro roubo.
لذا لابدّ أنّ القاتل أخبره أنّ المال ليس الهدف، بل أخبره أنّ سرقة المال لإخفاء السرقة الحقيقيّة

O assassino deve tê-lo visto.
لابدّ أنّ القاتل قد حاز على هذا الفيديو، فقد استخدموا الفيديو