"أن أبقي فمي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a boca

Pela primeira vez na vida não abri a boca.
تمكنت أن أبقي فمي مغلقاً لمرة في حياتي

Se acreditasse em mim, não iria pedir-me para manter a boca calada.
لو آمنت بي، ما كنت ستخبرينني أن أبقي فمي مغلقا

Mantenho a boca fechada tanto quanto possível. Deixo a mente aberta, e sempre disposta a ficar admirada, e nunca fico dececionada.
وهو أنني أحاول قدر الإمكان أن أبقي فمي مغلقاً ، وعقلي منفتحاً ، وأنا دائماً مستعدة لأكون مذهلة ، ولم أصب أبداً بخيبة أمل.

E fecho a boca, não falo do camião... e nunca vi nenhum de vocês dois, é isso?
...ومقابل أن أبقي فمي مغلقا ..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟

Enfim, aprendi a manter a boca fechada.
على أي حال , تعلمت أن أبقي فمي مغلقاً

É mesmo difícil manter a boca fechada.
إنه لمن الصعب أن أبقي فمي مغلقاً

Ele quer que mantenha a boca fechada.
وهو يريدني أن أبقي فمي مغلقا.